「吐蕃」一词的来源与意义
温纶说过去
2024-10-04 12:25:18
雍州史话 “吐蕃”一词始见于唐代汉文史籍。
“蕃”对应藏语的“bod”，本意为“人”，是古代藏族人的自称，该词汇据说是由古代藏族最早信奉的原始宗教（本教)中的“本”（bon）音转而来，它最初的意思大概是世界本源、宇宙万物、永恒真理，基本可以对应汉语中的“道”。
也有人认为“蕃”本意为农业，吐蕃发源地山南与王朝时代统治中心拉萨都属于以农业为主的地区，称为“蕃域”，与藏北等以牧业为主的地区被称为“卓域”相对。
“吐”多数人认为是汉语“大”的音转，来自吐蕃向唐朝自称“大蕃”时的音译，也有人认为来自藏语“lho”（意为山南，吐蕃发祥地）或“stod”（意为上部）的音转，还有人认为是鲜卑秃发部的部名，因为有一种说法认为吐蕃王室来自十六国时南凉秃发鹿乌孤的后裔。
0
阅读：4
