654年，日本向唐高宗李治进献了两位妙龄公主，唐高宗迫不及待地宠幸了她们。结果第二天唐高宗睁开眼睛一看，被吓得不轻，立刻下旨将二人关进笼子里，还准备出兵日本。 唐高宗李治的这一天始于一声惊恐万状的呼喊。＂鬼啊！＂他猛地从龙床上弹起，面色惨白，额头上渗出细密的汗珠。清晨的阳光刚刚透过厚重的宫帘，照在眼前两张令人毛骨悚然的脸上——惨白的面孔，眉毛不见踪影，嘴唇血红如涂，牙齿却黑得像炭。 这惊魂一幕把所有人都吓得不轻。宫女太监闻声奔来，看到这番情景，也都惊得说不出话来。两位＂女鬼＂同样惊慌失措，用一种没人听得懂的语言快速说着什么，越发让现场气氛诡异。 ＂快！将这两个妖怪抓起来！＂李治平复了一下心情，厉声下令。太监宫女们这才回过神来，一拥而上将两位＂女鬼＂按住，很快就把她们关进了宫中专门关押犯人的铁笼里。两位美人委屈地哭喊着，但说的全是日本话，没有一个人能听懂。 昨夜还是香艳旖旎，今晨就变成惊魂恐怖，这剧情反转得让李治始料未及。就在前一天晚上，这两位日本公主刚刚被引进宫来，作为日本孝德天皇的特别礼物献给大唐新君。当时的李治见到她们时，眼睛都直了——肤若凝脂，体态婀娜，加上那份异域风情，令这位风流天子为之倾倒。虽然李治已有王皇后、萧淑妃，甚至刚从尼姑庵里接回武则天，但对于这位有着＂胡汉混血＂的皇帝来说，异域美女的吸引力显然无法抵挡。 ＂好一对东瀛佳丽！＂李治当即拍板，命人为她们安排了寝宫侍寝。当夜，他破例让两位不懂规矩的异国公主在寝宫中沐浴更衣，随后便开始了一夜春风。那一夜的缠绵悱恻，只有李治和两位公主知晓，但无论如何，李治绝对想不到，次日清晨等待他的会是这样一幕惊魂场景。 这场闹剧很快引发了更大的风波。李治在震惊之余，怒火中烧，认为这是日本人的阴谋。＂他们居然派妖怪来害朕！＂李治愤然下令，准备调兵遣将攻打日本，以惩罚这种无礼之举。朝堂上一时间议论纷纷，有人主张立即出兵，有人则持观望态度。 大唐与日本的外交危机就此爆发。日本使团得知这一消息后，如同惊雷轰顶。负责人高向玄理更是吓得魂不附体，他完全没想到一夜之间形势会变成这样。前一天还谈笑风生，今天就要兵戈相向？这位在中国生活多年的老使臣急得像热锅上的蚂蚁，连忙请求觐见唐高宗，希望能够解释清楚这场惊天误会。 但此时的李治，却无心见他。皇帝正忙着下令加强宫中戒备，同时命人传唤道士查看那两个＂妖怪＂到底是何方神圣。而那两位可怜的日本公主，此时只能在冰冷的铁笼中，用异国的语言诉说着无人理解的委屈。 ＂大人，请一定要救救两位公主！＂日本使团的年轻成员跪在高向玄理面前，急得额头冒汗。高向玄理听完事情经过，脸色瞬间变得惨白。他在中国生活了几十年，对中国文化了如指掌，一听就明白出了什么问题。 ＂糟了，是文化差异惹的祸！＂高向玄理长叹一声，匆忙整理衣冠，赶往皇宫。这位经验丰富的外交使节深知事态严重——一场本该增进友谊的外交活动，竟因为一个小小的妆容问题变成了两国交恶的导火索。 当高向玄理赶到皇宫时，情况比想象的还要糟糕。宫门紧闭，守卫森严，李治已下令准备调兵。高向玄理几次求见，均被拒绝。最后他急中生智，托关系送进一封解释信，才被允许觐见。 ＂陛下，此事纯属误会！＂高向玄理一进殿就跪倒在地，＂两位公主并非妖怪，她们只是按照我国习俗化了新婚妆容！＂ 李治皱眉道：＂什么新婚妆容会吓死人？＂ 高向玄理这才详细解释日本＂白面黑牙妆＂的文化背景。在日本，已婚贵族女子要用铅粉将脸涂白，剃去眉毛重新画上高高的新眉，涂红嘴唇并将牙齿染黑。这种被称为＂黑齿＂的习俗，在日本是地位和美的象征，只有最高贵的女性才能如此打扮。 ＂两位公主昨晚被陛下宠幸后，认为自己已经是陛下的女人，便按照我国习俗化了这种妆容，是为了表示对陛下的尊重和忠诚啊！＂高向玄理解释道。 李治听完恍然大悟，但心中余悸仍在。在唐朝的文化中，这种妆容确实像极了传说中的鬼怪形象。李治虽然祖上有胡人血统，审美比纯汉人更为开放，但这种文化冲击仍然超出了他的接受范围。 这一误会背后，其实是日本使团精心策划的外交棋局。贞观二十三年（649年），唐太宗李世民驾崩，李治继位成为唐高宗。此时，日本正值孝德天皇时期，国内政局不稳，急需唐朝的支持。孝德天皇与高向玄理商议后，决定派遣使团前来朝贺，并送上特别的礼物以求军事援助。 高向玄理深知26岁的李治风流好色，便提议送上两位皇室公主作为礼物。这种＂美人外交＂在当时并不罕见，而且这两位公主确实美若天仙。只可惜，精心准备的美人计却因文化差异而功亏一篑。 经过高向玄理的解释，李治终于明白了真相，下令释放了两位公主。但被吓出阴影的他，再也不愿见到这两位＂女鬼＂般的美人。两位公主虽然获释，却被安置在宫中偏远的冷院，从此再无机会侍奉皇帝。
