淮海节度使李绅，年少时与两位友人同居于华阴县西山的一所幽静屋舍中。某夜，恰逢社火

淮海节度使李绅，年少时与两位友人同居于华阴县西山的一所幽静屋舍中。某夜，恰逢社火盛会，有人前来邀请他们共赏盛景。李绅因头痛之疾未能成行，两位友人遂欣然前往。夜半时分，风雨骤起，李绅遂移至后厅屋中歇息。忽闻堂前似有祷告之声，李绅心生好奇，悄然起身，透过帘缝窥视。 只见堂上端坐一位老者，眉须如雪，坐于东边床上，身旁有一童子，双手恭敬地捧着香炉。李绅见状，心中惊异，暗想此老者必非凡人，遂出而拜见。老者问道：“你年纪轻轻，可认得我？”李绅答道：“未曾拜访，故不识尊颜。”老者自报家门：“我乃唐若山，你可曾听闻？”李绅思索片刻，答道：“曾在仙人名录上见过此名。” 老者续道：“我久居北海，今夜南海群仙于罗浮山聚会，我正欲前往，不料遇华山龙王降雨。我乃修炼之人，不可让雨沾湿衣裳，故在此避雨。你可是李绅？”李绅答道：“我确实姓李，但名非绅。”老者笑道：“你应是姓李名绅，字公垂，已记于仙人名录之上。你可愿随我前往罗浮山？”李绅欣然应允：“游历仙山，乃我平生之愿。” 老者闻言，面露喜色。 须臾之间，风雨渐歇，童子言道：“时辰已至，可启程矣。”老者遂从宽袖中取出一竹简，其形似笏板，纵向一展，竟长达一丈有余，横向一拉，宽达数尺，边缘卷曲，中央凹陷，宛如一叶扁舟。老者立于船首，令李绅居中，童子则立于船尾。 老者叮嘱李绅：“速闭双眼，切勿窥视。”李绅依言闭目，只觉四周风声呼啸，波涛汹涌，恍若航行于江海之上。 渐渐地，舟行渐缓，老者言道：“可睁眼矣。”李绅睁目，眼前赫然一座巍峨大山。只见楼阁殿宇，耸立云端，箫管之音，悠扬天际，十数位仙风道骨之人前来迎接老者。见李绅在侧，皆问：“此乃何人？” 老者答曰：“此乃李绅也。”群仙皆惊叹：“奇哉！公垂竟至此处，凡尘俗子，苦海无涯，若非仙籍有名，焉能至此。” 老者令李绅一一拜见群仙，群仙皆问：“汝可愿随吾等修行？”李绅答曰：“我尚未成家，未得父母之命，又恐如黄初平般，留忧患于兄弟。” 言未毕，群仙已洞悉其心，言道：“汝欲归去，不宜久居于此。汝虽名登仙册，然尘缘未了，此生将沉溺于幻想之中。争名逐利，高官厚禄，汝皆可得，修身养性，来生长成，方可至此长住。勉之哉！” 李绅遂一一拜别群仙。拜辞毕，闭目间，一似驴之兽近前，李绅骑之，耳畔风声再起，波涛汹涌。 片刻之后，李绅感胸闷难耐，睁眼一看，已坠地，所骑之兽已无踪。仰观天象，星斗满天，将近五更。坠落之地，似在华山北麓。缓行数里，遇一旅店，名曰罗浮店，距其居所二十余里，遂缓步归返。 翌日拂晓，两位友人与仆人正焦急寻他。途中相遇，皆大欢喜。友人间其去向，李绅谎称：“夜宿房中，被妖狐所惑，随至其巢穴，将近天明，方醒悟，急归。” 自此，他改名李绅，字公垂，后果然金榜题名，入翰林，历任郡守，备受器重，不亚于将军、宰相。