近代乌克兰民族主义先驱、哥萨克盖特曼伊万-马泽帕（Ivan Mazepa，1639-1709 年），曾是欧洲最大的地主之一，也是艺术赞助人。暮年他在大北方战争期间改换阵营，转而支持瑞典国王查理十二世，因此在伏尔泰名著《查理十二传》中得到颇多描述，也经由伏尔泰之笔，他早年的风流韵事举世皆知：
据说他年轻时在波兰王室与法尔博夫斯卡夫人（Madam Falbowska）私通，这差点要了他的命。为了惩罚年轻的马泽帕，伯爵将他赤身裸体地绑在一匹野马的背上，然后将马放走。
伏尔泰的记载，引起大诗人拜伦的注意，当时他正在为一首叙事诗寻找灵感。拜伦笔下的作品是进一步的演绎，他的《马泽帕》发表于1819年，诗中马泽帕曾在约翰二世-卡西米尔-瓦萨国王的宫廷中担任侍从，并与特蕾莎伯爵夫人有染。这首诗的大部分内容都详细描述了马泽帕在马背上长途跋涉时的痛苦和忍耐。最重要的是，这首诗立即被翻译成了法文，很快获得了当时几位欧洲著名画家的青睐。
