读完了《无尽沧桑:一纸婚约与一个法国普通家族的浮沉》,苦恼于不知该如何评价,随手

新银说历史 2023-10-25 21:09:07

读完了《无尽沧桑:一纸婚约与一个法国普通家族的浮沉》,苦恼于不知该如何评价,随手翻开娜塔莉·泽蒙·戴维斯《档案中的虚构》,看到刘永华在中译本序写下的一段话:

我们不但可以享受16世纪的农夫农妇讲述的故事,还可以享受戴维斯在20世纪复述的这些故事及她对这些故事的阐释,这些阐释未必能满足不同背景的读者的各种好奇心——从事史学研究的人,甚至会在读完这种论著后,感觉没有任何学术方面的刺激,但这种论著为自身设定的使命,并不在于对某些问题进行深入细致的分析,而在于以灵动的笔法,生动感人的故事,呈现被理论和概念所埋没、遮蔽的情绪和感情,对于这样一种史学考察的对象,除了叙事史之外,我们是否有更妥贴的表述方式呢?

仅将“16世纪的农夫农妇讲述的故事”替换为一个法国普通家族在1700至1900年间几代人的际遇浮沉,其余照录,拿来用作我的《无尽沧桑》读后感,也是贴切的

0 阅读:0
新银说历史

新银说历史

感谢大家的关注