双关语的法语是:parolesàdoublesens、équivoque、jeudemots。
双关语的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释 【点此查看双关语详细内容】
双关语shuāngguānyǔ。(1)有明暗两层含义的话语。双关语[shuāngguānyǔ]⒈有明暗两层含义的话语。英pun;quibble;
二、网络解释
双关语双关语(pun)指在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式。双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。
三、国语辞典
利用文字同音异义或一字数义的奥妙关系所作的机智妙语。常含有双重意义,耐人寻味。双关语[shuāngguānyǔ]⒈利用文字同音异义或一字数义的奥妙关系所作的机智妙语。常含有双重意义,耐人寻味。
四、辞典简编版
利用文字同音异义,或一字数义的奥妙关系所作的机智妙语。常含有双重意义,耐人寻味。 【造句】民间歌谣不乏使双关语的现象。
五、关于双关语的造句
1、当我听到那句双关语时,捧腹大笑得直不起腰来。
2、但在翻译双关语、同音词及许多文化性幽默时,直译并不能达到理想效果,而译者多数情况下也未能通过其他方式取得翻译的理想效果。
3、它将声画效果与机智的双关语融合起来,还经常讨论一些主流媒体避谈的敏感话题。
4、双关语用滥了看了令人生厌,荒诞不经的故事有点千篇一律,错误的拼写使人读起来特别吃力。
5、连法网官网都在首轮对阵伊尔汗之前用双关语对他进行讽刺,“斯坦和伊尔汗和伊尔汉姆的较量”。
6、他有时会失口说出很刺耳的双关语和极陈腐的话来。
六、关于双关语的英语
pun quirkish advertisementpun wordplay equivoque expressionwithdoublemeaning
点此查看更多关于双关语的详细信息