法语学习 “有人称它为萨瓦方言、勃艮第方言、里昂方言或多菲内方言。你知道所谓的‘中性 y’吗?它在某些语境中取代了代词 ‘le’。比如‘laisse je vais y faire’(让我来做)、‘il faut y boire’(得喝点这个)、‘rends-moi-z-y’(把它还我)。
这表示着法国某些地区(尤其是东部与中部)方言中一种独特的语法现象,用“y”来代替标准法语中的宾语代词“le”。法兰西的故事法语[超话]
法语学习 “有人称它为萨瓦方言、勃艮第方言、里昂方言或多菲内方言。你知道所谓的‘中性 y’吗?它在某些语境中取代了代词 ‘le’。比如‘laisse je vais y faire’(让我来做)、‘il faut y boire’(得喝点这个)、‘rends-moi-z-y’(把它还我)。
这表示着法国某些地区(尤其是东部与中部)方言中一种独特的语法现象,用“y”来代替标准法语中的宾语代词“le”。法兰西的故事法语[超话]
猜你喜欢
【2点赞】
【1评论】【1点赞】
【1点赞】
【7评论】【6点赞】
【1点赞】
【2评论】【8点赞】
【1点赞】
作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章