武平一这段话,一针见血! 一,文言文(摘自《武则天传》) 颍川郡王武载德之子武甄(平一),后来向复辟皇帝李显指出当时(唐中宗时)政局的要害在“亲权猜闲,心腹疾也”,而痛陈“自顷权贵猜防,外和内难,怨结姻娅,疑生骨肉……猜嫌构,亲爱乖,党羽生,积霜成冰,祸不可既”。 二,白话文(意译) 颍川郡王武载德的儿子武甄(字平一),后来向复辟的唐中宗李显进言,直指唐中宗执政时政局的核心弊病,在于"盲目宠信、依赖,甚至纵容权臣,反而猜忌离间,甚至迫害贤良,这是国家的心腹大患(指此种作法,必致皇权旁落,权力失衡,极易引发政变)"。他痛切地陈述道:"近来权贵及其所附庸的势力,互相猜忌打压,表面和谐实则内患深重。怨恨在姻亲联盟之间积聚,猜疑在骨肉亲情之中滋生……猜忌嫌隙催生政治构陷,争权夺势导致亲情反目成仇,朋党势力由此滋蔓丛生。冰冻三尺,非一日之寒,祸乱在即,且不可逆转矣。"
武平一这段话,一针见血! 一,文言文(摘自《武则天传》) 颍川郡王武载德之子武甄
六福的雅士
2025-03-30 23:28:35
0
阅读:1