He's like a big girl's blouse in a good way. He always knows when his friends are feeling down. 他在这方面很好，像个心思细腻的人，总能察觉到朋友情绪低落。 He always has a sense of propriety and never makes people feel offended. 他做事很有分寸，从不会让人觉得冒犯。 In a five-and-ten-cent store you can buy all manner of things. 在小杂货店里你能买到各种各样的东西。 I can't eat anymore. I feel bloated.? 我不能再吃了，我吃撑了。 The horror movie made my hair stand on end. 这部恐怖电影让我毛骨悚然。 The strange noise in the dark sent shivers down my spine. 黑暗中奇怪的声音让我毛骨悚然。 Show a leg! We have a long journey ahead of us today.? 快起床！我们今天还有很长的路要赶。 I heard you sleep talking last night. 昨晚我听见你说梦话了。 Don't believe him. He's just pulling your leg.? 别信他，他只是在逗你玩呢。 You’ll at least consider my little proposal. ?至少考虑下我的小建议。
