逐字翻是造成中式英语的根源。要多背固定搭配，"为了某人好"有个固定搭配是for

笑白的搞笑 2025-03-13 19:38:08

逐字翻是造成中式英语的根源。要多背固定搭配，"为了某人好"有个固定搭配是 for someone's own good。“他是为我好”可以翻译为 he did that for my own good. 侃哥英语干货 ​​​

0 阅读：1

猜你喜欢

笑白的搞笑

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1
"支持某人"有个地道英语表达：be rooting for someone [心
2
逐字翻是造成中式英语的根源。要多背固定搭配，"为了某人好"有个固定搭配是 for
3
这个"星期八"的翻译的确比较头疼啊，你有什么好建议？[思考] ​​​
4
这俩空你怎么填？（我第一反应是 face 和 thicker[偷笑]) ​​​
5
[鼓掌]我的新书签售会正式开启登记预约啦⏰时间： 3月 22日下午15:00——
6
英文表单里的 "in care of name"表示"收件人姓名"。侃哥英语干货
7
早在16世纪，欧洲传教士来到中国，开始将中国的文化和经典介绍到西方，为了方便西方
8
库克这句话里的"the generation that came before"
9
这一段文字让我明白了 satisfaction 和contentment的区别，
10
一些人抵制马斯克的特斯拉，下图 swasticars 是对 swastika（

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

搞笑TOP

1
FindN5对比一代的小胖子！[大笑][大笑][大笑]
2
不会聊不要硬撩啊！笑死了
3
我认识我老婆的时候她已经怀孕了，她也没有瞒着我。我说我不介意，于是我们结婚了。后
4
不要怪大哥一脸幸福，换谁谁不是。
5
王叔叔，这可不能怪我了
6
我办公室四个女同事，就我一个男的，只有一个共用的洗手间。最尴尬的事是上洗手间
7
不怪大哥一脸幸福，换谁谁不是。
8
和老公吵架了，一气之下回了娘家，并且临走前对老公甩下狠话：“你跪着求我，我都不会
9
我和女同事关系非常好，我们经常互相开玩笑。有一天，我对她说：“亲你两口，给100
10
还记得我第一次去女友家，结果女友的老爸还有弟弟把我灌了个不醒人事！起床后发现，女

搞笑最新文章

1
和老公吵架了，一气之下回了娘家，并且临走前对老公甩下狠话：“你跪着求我，我都不会
2
我和女同事关系非常好，我们经常互相开玩笑。有一天，我对她说：“亲你两口，给100
3
不要怪大哥一脸幸福，换谁谁不是。
4
王叔叔，这可不能怪我了
5
不怪大哥一脸幸福，换谁谁不是。
6
还记得我第一次去女友家，结果女友的老爸还有弟弟把我灌了个不醒人事！起床后发现，女
7
我认识我老婆的时候她已经怀孕了，她也没有瞒着我。我说我不介意，于是我们结婚了。后
8
FindN5对比一代的小胖子！[大笑][大笑][大笑]
9
不会聊不要硬撩啊！笑死了
10
我办公室四个女同事，就我一个男的，只有一个共用的洗手间。最尴尬的事是上洗手间