【被锁链锁住驱逐出境的移民：“现在没人能非法前往美国了”】（bbc）格普里特·辛

【被锁链锁住驱逐出境的移民：“现在没人能非法前往美国了”】

（bbc）格普里特·辛格被戴上手铐、双腿镣铐，腰上还绑着一条铁链。美国边境巡逻队将他带到德克萨斯州的停机坪上，准备送他前往一架等候的 C-17 军用运输机。

那是 2 月 3 日，经过几个月的旅程后，他意识到自己在美国生活的梦想破灭了。他被遣返回印度。“感觉脚下的土地正在消失，”他说。

39 岁的格普利特是近年来数以千计的印度人之一，为了逃避国内的失业危机，他们花光了毕生积蓄，跨越大洲，从美国南部边境非法进入美国。

根据皮尤研究中心 2022 年最新数据，美国有约 725,000 名非法印度移民，是仅次于墨西哥人和萨尔瓦多人的第三大群体。

如今，格普利特已成为唐纳德·特朗普总统上任以来首批被遣送回国的无证印度移民之一，特朗普承诺将把大规模驱逐出境作为优先事项。

格普利特原本打算根据他在印度受到的威胁提出庇护申请，但是 - 根据特朗普的行政命令，拒绝人们入境而不给予他们庇护听证会- 他说他被驱逐出境，他的案件从未被审理过。

拜登总统任期内，约有 3,700 名印度人通过包机和商业航班被遣返，但最近特朗普政府拘留人员被锁链锁住的照片引发了印度的愤怒。

美国边境巡逻队在网上视频中发布了这些图像，并配以激昂的合唱音乐，并警告称：“如果你非法越境，将被驱逐出境。”

“我们戴着手铐和脚镣坐了 40 多个小时。甚至连妇女也被这样绑着。只有孩子们是自由的，”古普里特在印度告诉 BBC。“我们不被允许站起来。如果我们想上厕所，我们会被美军护送，而且我们只有一个手铐被取下。”

反对党在议会抗议，称印度被驱逐者受到了“不人道和有辱人格的待遇”。“很多人都在谈论莫迪总理和特朗普先生是好朋友。那么莫迪先生为什么允许这种事情发生呢？”主要反对党领袖普里扬卡·甘地·瓦德拉说。

格普利特说：“印度政府应该为我们说点什么。他们应该告诉美国按照以前的方式进行驱逐，不用手铐和锁链。”

印度外交部发言人称，印度政府已向美国表达了这些担忧，因此在随后的航班上，被驱逐出境的女性没有被戴上手铐和脚镣。

但在实地，这些恐吓图像和特朗普总统的言论似乎产生了预期的效果，至少在事件发生后立即如此。

古普利特表示：“特朗普执政期间，没人会尝试通过这种非法的‘驴’路线前往美国。”

从长远来看，这可能取决于是否会继续驱逐出境，但目前，许多印度人口走私者（当地称为“特工”）已躲藏起来，担心印度警方对他们进行突击检查。

格普利特称，印度当局要求他提供回国后使用的代理人的电话号码，但已无法联系到这名走私犯。

“不过，我不怪他们。我们口渴了，就去了井边。他们没有来找我们，”格普利特说。

虽然官方公布的失业率仅为 3.2%，但对于许多印度人来说，这掩盖了更危险的现实。只有 22% 的工人有固定工资，大多数人是自雇人员，近五分之一的人是“无偿帮工”，包括在家族企业工作的妇女。

“我们离开印度只是因为迫不得已。如果我能找到一份月薪 3 万卢比（270 英镑/340 美元）的工作，我的家人就能够过活了。我从来没想过离开，”Gurpreet 说道，他有妻子、母亲和一个 18 个月大的孩子要照顾。

“你可以随心所欲地谈论经济状况，但你必须看到现实。这里没有给我们工作或经营企业的机会。”

印度政府在四小时内就撤回了 86% 的流通货币，古普里特的卡车运输公司是受重创的依赖现金的小型企业之一。他说，他没有收到客户付款，也没有钱维持业务。他说，他创办的另一家为其他公司管理物流的小型企业也因新冠疫情封锁而倒闭。

他说他曾尝试获得前往加拿大和英国的签证，但申请被拒绝了。

然后，他拿出所有积蓄，卖掉了一块土地，并从亲戚那里借钱，凑足了 400 万卢比（45,000 美元/36,000 英镑）支付给走私者来组织他的旅程，Gurpreet 告诉我们。

2024年8月28日，他从印度飞往南美洲圭亚那，开始了前往美国的艰苦旅程。

格普里特在手机地图上标出了他停留的所有地点。他从圭亚那出发，途经巴西、玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔和哥伦比亚，大部分时间乘坐公共汽车和汽车，部分时间坐船，还短暂坐过飞机——一路上，他从一个人口走私犯转到另一个，被当局拘留和释放了好几次。

走私者试图从哥伦比亚为他安排一架飞往墨西哥的航班，这样他就可以避免穿越可怕的达连隘口。但哥伦比亚移民局不允许他登机，因此他不得不穿越丛林，一路险象环生。

达连峡是哥伦比亚和巴拿马之间一片茂密的热带雨林，只有徒步才能穿越，但穿越时可能会发生意外、感染疾病或遭到犯罪团伙袭击。去年，有 50 人在穿越时丧生。

“我并不害怕。我一直是个运动员，所以我以为自己不会有事。但这是最艰难的一段路，”格普利特说。“我们徒步穿越丛林和河流五天。在很多地方，当我涉水过河时，水都快没到我的胸口了。”

每个移民团都配有一名走私者，或者像格普利特和其他移民那样称他们为“驴子”，这个词似乎源于用于非法移民旅程的“驴路”一词。

晚上，他们会在丛林里搭起帐篷，吃一些随身携带的食物，然后尽量休息。

“我们在那里的几天都在下雨。我们浑身都湿透了，”他说。头两天，他们被领着翻越了三座山。之后，他说他们必须按照走私者用绑在树上的蓝色塑料袋标记的路线行走。

“我的脚开始感觉像铅一样重。我的脚趾甲开裂了，手掌脱落了，上面还有刺。不过，我们很幸运没有遇到任何强盗。”

到达巴拿马后，格普利特说，他和另外 150 人被边境官员关押在一个狭窄的监狱般的中心。他说，20 天后，他们被释放，从那里他花了一个多月的时间才到达墨西哥，途经哥斯达黎加、尼加拉瓜、洪都拉斯和危地马拉。

格普利特说，他们在墨西哥等了近一个月，才有机会越过圣地亚哥附近的边境进入美国。

“我们没有翻墙。附近有一座山，我们翻越了过去。还有一道铁丝网，驴子把它剪断了，”他说。

格普利特于 1 月 15 日进入美国，比特朗普总统就职提前五天——他认为自己来的正是时候，在边境变得无法逾越、规则变得更加严格之前。

到达圣地亚哥后，他向美国边境巡逻队自首，随后被移民和海关执法局（ICE）拘留。

在拜登执政期间，非法或无证移民会接受移民官的初步面谈，以确定每个人是否有庇护申请。虽然大多数印度人是出于经济需要而移民，但有些人也因担心因宗教或社会背景或性取向而受到迫害而离开。

如果他们通过了面试，他们就会被释放，等待移民法官做出是否给予庇护的决定。这个过程通常需要数年时间，但在此期间他们被允许留在美国。

格普利特原本以为他会遇到这样的情况。他原本计划在一家杂货店找份工作，然后从事他熟悉的货运业。

相反，在他进入美国后不到三周，他发现自己被带到了那架 C-17 飞机上，然后回到了出发的地方。

在印度北部旁遮普邦苏丹普尔洛迪的小房子里，古普利特正在努力找工作来偿还欠款并养家糊口。