【乌克兰矿产交易是特朗普外交政策的完美隐喻】
[曾经,他们说美国支持乌克兰是敲山震虎,针对的是东大,赢了俄罗斯就等于震住东大。现在震住了谁?“我们并不是这场斗争的新手;唯一的补充是,目前我们正面临着来自另一方--也就是我们的伟大盟友美利坚合众国一方--的侵略和误导”。]
(CNN)唐纳德·特朗普并不是唯一一位能看出这是一笔糟糕的交易的总统。
弗拉基米尔·泽连斯基拒绝签署转让该国近一半稀土矿产的协议,且仅提供极少的未来担保,这是特朗普对基辅总统勃然大怒的众多原因之一。
然而,这为人们提供了特朗普对外交政策的看法以及他对战争的看法的见解,至少在言辞上,他推翻了拜登政府对被入侵方的支持,并全力支持入侵者。
就像他计划将所有巴勒斯坦人迁出加沙,以便美国可以建造一个海滨度假胜地的“里维埃拉”一样,总统的动机似乎更多地是出于为美国获取最佳潜在经济回报,而不是公平解决一场危及世界的致命冲突。特朗普反映了他的基本盘选民对美国向乌克兰提供数百亿美元军事和财政援助的怀疑,这些援助是在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的军队三年前非法入侵乌克兰后,由拜登政府提供的。但特朗普的交易式做法代表了美国数十年来追求的外交政策价值观的破碎,包括大国不应入侵小国的原则,华盛顿将其写入了联合国宪章。
他对冲突中的受害方乌克兰施加的压力,也是试图利用一个国家在其最黑暗时刻的强硬努力。尽管普京已经占领了乌克兰的大片领土,但特朗普却试图以极低的价格获取其大量矿产财富。这笔“交易”看起来更像是特朗普曾经对泽连斯基使用的一种勒索形式——将军事援助作为诱饵,让他宣布对乔·拜登进行调查,这也导致了特朗普的第一次弹劾。
尽管如此,白宫表示,泽连斯基别无选择,只能签署这一协议,以回报美国纳税人在基辅的救命稻草——尽管协议中没有任何保证华盛顿会在未来继续提供援助。
白宫国家安全顾问迈克-华尔兹(Mike Waltz)周四表示:"特朗普总统现在显然对泽伦斯基总统感到非常沮丧。事实上,他还没有走到谈判桌前,他还不愿意抓住我们提供的这次机会--我认为他最终会走到这一步,而且我希望会很快。”
——美国的惊人逆转
稀土矿产协议的冲突发生在美国与泽廖内斯基关系严重恶化之际,特朗普在战争问题上采纳了俄罗斯的宣传,包括错误地指控乌克兰领导人挑起冲突,称他是独裁者。这种情况下的独裁者是普京,他统治俄罗斯长达 25 年,监禁反对者,压制新闻自由,举行虚假选举。是他挑起了战争。
周四,特朗普政府与七国集团(G7)成员就一份纪念入侵三周年的联合声明进行了讨价还价,美国外交官抵制在文件中提及 “俄罗斯的侵略”,从而加深了美国在战争问题上的惊人反转。官员们告诉CNN,继本周在沙特阿拉伯举行会谈之前美国在普京关于最终和平的一些要求上支持他之后,其他七国集团成员担心俄罗斯会再次获胜。
虽然特朗普说他相信普京希望停止战争并认真地谈论和平,但美国和盟国的情报机构却不那么乐观。三位熟悉西方情报机构的消息人士说,普京仍一心想把乌克兰并入俄罗斯,或者确保乌克兰成为一个依赖莫斯科的弱小国家。其中一位消息人士说:"如果你能实现停火,那么停火只是普京休息和重新武装的时间,然后再回来实现他想要的其他目标。我们没有看到任何迹象表明他的野心已经改变"。
过去几天发生的事件让乌克兰人感到被背叛,让美国的盟友感到震惊,甚至让一些共和党参议员感到愤怒,这些事件再次引发了对特朗普动机的讨论,以及这些动机将如何影响达成公平和平协议的机会。
总统是出于对泽连斯基的个人敌意?还是对一个需要帮助的小国的蔑视,因为他正试图调整美国的外交政策,以促进由他本人、普京等强人在超级大国峰会上控制的势力范围体系?
还是特朗普像以前经常做的那样,选择强硬立场只是为了给自己创造谈判空间?他采纳普京的许多谈话要点并极力倚重泽连斯基,是否旨在引诱俄罗斯总统坐到谈判桌前进行艰难的讨价还价?当然,特朗普与普京的良好关系可以使他比其他任何西方领导人都更有能力影响俄罗斯的行为,并有可能迫使其做出让步。
持久的和平、允许乌克兰作为独立主权国家继续存在、避免奖励普京的扩张主义以及拯救数百万人的生命,将是特朗普留给后人的巨大成就。华盛顿和基辅之间目前的口水战并不妨碍最终的严肃谈判--如果能促成和平,这场口水战很快就会被遗忘。尽管如此,特朗普仍未拿出证据表明他正在起草一个巧妙的计划来向克里姆林宫虚张声势。特朗普的狂言往往会引起批评者的过激反应,但在这种情况下,言辞是很重要的--因为总统正在掩盖战争起因的基本事实,这对于一个将自己定位为领导和平谈判的领导人来说是一个根本性的缺陷。
特朗普对普京许多立场的鹦鹉学舌也再次引发了关于他对俄罗斯领导人着迷的争论,在他的第一个任期内,他曾公开否认自己的情报机构对俄罗斯干预2016年大选的评估。
特朗普最近对普京的偏袒招致了一位将于2026年面临连任的共和党重要参议员的公开和情绪化的斥责。北卡罗来纳州的托姆-蒂利斯说,他同意总统在国家安全问题上的大部分直觉,但他补充说:"谁要是认为弗拉基米尔-普京和全球稳定的未来还有任何空间,那他最好去乌克兰,最好去欧洲。他们最好花点时间了解,这个人是一个毒瘤,是我有生之年对民主的最大威胁。这将是一个扩散到南海、台湾并转移到全球的癌症。”
——泽伦斯基为何不能接受交易
拟议中的矿产交易不仅让人质疑其条款,也让人质疑白宫对乌克兰政治动态的理解。
泽连斯基或任何其他乌克兰总统都不可能接受这一 “交易”,交出本国的大部分地质遗产和未来经济活力的关键。如果他接受了,他的支持率很可能会跌至特朗普谎称的 4% 的水平,因为他要求泽楞斯基举行大选,而大选因俄罗斯的袭击导致戒严而被推迟。了解泽连斯基的政治局势至关重要,因为任何和平都将是乌克兰领导人必须说服他的国家吞下的一粒痛苦的药丸,因为这几乎肯定会使俄罗斯对被窃取领土的控制永久化。
泽连斯基上周末在慕尼黑安全会议上说,他不允许他的一位部长签署与美国达成的矿产协议初稿。“他对记者说:"这份协议还不能保护我们或我们的利益。
但美国的首次尝试仍有可能为未来的协议提供框架。例如,泽连斯基并没有排除达成协议的可能性。但他正试图利用本国资源的杠杆作用来获得乌克兰在任何和平协议后生存所需的安全保障。
两位熟悉稀土矿交易的消息人士告诉CNN,最初的稀土矿交易主要是为了补偿美国过去对基辅的援助,并在十几页的文件中明确规定了作为交易一部分的自然资源。泽连斯基周三说,合同要求美国拥有乌克兰稀土矿开采和其他自然资源部门50%的股份,或从中获得收益。这两名消息人士称,该文件称,美国要求的补偿不是未来对乌克兰的援助,而是之前的援助。
华尔兹周四上午在接受福克斯新闻采访时说,现在是乌克兰停止 “唱衰 ”特朗普的时候了,因为特朗普和美国为乌克兰做了很多好事。“这是不可接受的。他们需要缓和语气,认真考虑并签署协议,"他说。
虽然乌克兰近几天的言辞激烈--泽连斯基指责美国总统沉溺于 “虚假信息空间”--但大多数激烈的言辞都是在特朗普自己的错误主张和指责之后出现的。
在美国和欧洲,特朗普转而反对乌克兰所引发的轩然大波是一个政治问题。但对乌克兰人来说,这是一个生死攸关的问题。
文献与交流研究所所长萨沙-多夫日克(Sasha Dovzhyk)说:"乌克兰人觉得他们是这个房间里仅存的成年人。我们目前在新闻中看到的是一个被我们视为世界领袖的人在发脾气,而乌克兰人基本上只能面对世界秩序的解构"。
她补充说:“我们并不是这场斗争的新手;唯一的补充是,目前我们正面临着来自另一方--也就是我们的伟大盟友美利坚合众国一方--的侵略和误导”。