他强任他强，清风抚山岗；他横任他横，明月照大江。这句话怎么翻译成英文？ 第一

他强任他强，清风抚山岗；他横任他横，明月照大江。这句话怎么翻译成英文？ 第一种翻译（Deepseek）： Let the strong be strong—the breeze still strokes the mountain ridge; Let the fierce be fierce—the bright moon still shines upon the great river. 第二种翻译（豆包）： Let others be strong, like a gentle breeze caressing the mountain ridge; let others be overbearing, like the bright moon shining on the great river. 第三种翻译（文心一言）： Let him be as strong as he may, the gentle breeze still caresses the mountain ridges; let him be as arrogant as he may, the bright moon continues to shine over the great river. 你觉得哪个翻译得信达雅？