近日有网友起诉新华字典这事儿,别的没研究过,但那个“倭”字儿,我不觉得有什么毛病

雁芙说历史 2023-12-16 11:39:36

近日有网友起诉新华字典这事儿,别的没研究过,但那个“倭”字儿,我不觉得有什么毛病,也没有必要过度解读那个字儿。 . 这名网友指出新华字典里面对“倭”字儿的解释是:古代称日本。 . 事实上,在古代,倭字儿它就是日本的名字,无论是《新唐书》、《旧唐书》还是《资治通鉴》,里面都管日本叫做“倭国”,管日本人叫“倭人”,管日本兵叫“倭兵”。它就是日本的名称,没毛病。 . 倭国遣使入朝,自陈国人愿得萧夫子为师者,中书舍人张渐等谏不可而止。——《新唐书》。 . 俄而余丰袭杀福信,又遣使往高丽及倭国请兵,以拒官军。——《旧唐书》。 . 倭国遣使入贡,上遣新州刺史高表仁持节往抚之;表仁与其王争礼,不宣命而还。——《资治通鉴》。 . 至于这名网友提到说对这个字儿的解释只有这一种,对“倭寇”以及日本侵略历史缺乏解释这事儿,也没必要较真。 . 新华字典它是“字典”,是解释单个汉字的,不是“词典”,它不是用来解释词语和历史的。 . 如果要解释“倭寇”这个词儿,可以去买《现代汉语词典》来看,那词典肯定对这些词汇有恰当的解释。 . 至于日本侵略史那段罪恶的历史,可以去看历史书,看语文书,这些书里会讲得非常细致。 . “倭”字,它就是一个字儿,字典里解释的也当然是这一个字儿,而不是为了这一个字儿,去长篇大论地把所有涉及到的事情都解释一遍,那样的话,字典就不是字典了,而是变成了历史书或者语文书了。 #网友宣布正式起诉新华字典#

0 阅读:3