《杂篇·庚桑楚》简疏(1):不贪天功
老聃之役(徒)有庚桑楚(粗俗)者,偏得老聃之道,以(向)北居畏(高)垒之山(寓意境界高远可堪为师,却依然然北向而居,对看庚桑子南面)。其臣之画(明察)然知者去之(不以智),其妾之挈(亲近)然仁者远之(不以仁)。拥肿之与居(不为敏),鞅掌之为使(不取巧)。居三年,畏垒大壤。畏垒之民相与言曰:“庚桑子之始来,吾洒然异之。今吾日计之而不足,岁计之而有余。庶几其圣人乎!子胡不相与尸而祝之(可为宗),社而稷之(可为国)乎?”
老子说:“善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修之于乡,其德乃长;修之于国,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。” (第五十四章)
庚桑子(雅称)闻之,南面而不释然(同一个人的不同描写,对看前段,-南一北)。弟子异之。庚桑子曰:“弟子何异(怪)于予?夫春气发而百草生,(时)正得秋而万宝成。夫春与秋,岂无得(顺天道而有德)而然哉?天道已行矣。吾闻至人,尸(像木主)居环堵(只有四墙)之室,而百姓猖狂(如痴如醉),不知所如(所以然)往。今以畏垒之细民,而窃窃焉欲俎豆予于贤人之间,我其杓(钓,钓鱼,钓誉)之人邪?吾是以不释(怿)于老聃之言。”
弟子曰:“不然。夫(或)寻(或)常之沟,巨鱼无所还(旋)其体,而鲵鳅为之制(为其而制);步仞之丘陵,巨兽无所隐其躯,而孽狐为之祥(好的藏身之处)。且夫尊贤授能,先(以为先)善与(相与,助)利,自古尧、舜以然,而况畏垒之民乎!夫子亦听矣!”庚桑子曰:“小子来!夫函车之兽,介(单个)而离山,则不免于网罟之患;吞舟之鱼,荡而失水,则蚁能苦之。故鸟兽不厌高,鱼鳖不厌深。夫全其形生之人,藏其身也,不厌深眇而已(藏得越深越幽越好)矣!
且夫二子(尧舜)者,又何足以称扬哉!是其于辩(是非之分)也,将(如)妄凿垣墙而殖蓬蒿(不通达)也,简(拣)发而栉(不均平),数米而炊(不富有),窃窃(自以为足)乎又何足以济世哉!举贤则民相轧,任知则民相盗。之数物(辩贤智)者,不足以厚民(之生)。民之于利甚勤(劝,贪),子有杀父,臣有杀君;正昼为盗,日中穴阫(墙坯)。吾语女:大乱之本,必生于尧、舜之间,其末(后患)存乎千世之后。千世之后,其必有人与人相食者也。”
老子说:“以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然哉?以此。天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盗贼多有。故圣人云:‘我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴。’” (第五十七章)