美女贴贴属于网络用语，这个梗的意思是用来形容两个女生之间的爱情，是日语てぇてぇ的空耳。该词在日语里是“尊い”的简写，但是在中文里是尊贵的意思。美女贴贴这个梗，现在更多的是用来形容两人之间关系和互动十分亲密，包括爱情、亲情、友情等，主要是用来形容两个女生之间的爱情。但是该词原指“地位崇高”、“价值不菲”。

词语来源

是日语てぇてぇ的空耳。该词是日语尊い的简写，中文是尊贵的意思。现在更多用来形容两人之间关系和互动十分亲密，包括爱情、亲情、友情等，主要是用来形容两个女生之间的爱情。

贴贴是什么意思梗

1、贴贴的意思其实就是想要和某个人“贴在一起”，“想亲近一点”，表示想与对方亲密无间。

2、贴贴也可以用作安慰他人，用亲亲抱抱这种亲昵的动作给对方安慰。

3、不过现在也会有不少网友使用“贴贴”一词在评论里留下“美女贴贴”、“帅哥贴贴”等方式来表达对对方的欣赏。

4、此外，“贴贴”也有调戏的意思，用贴贴单纯的想调戏下对方。

空耳文化

网络中有个网友经常故意将原语言的发音幻听为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”，以达到双关的目的，尤其常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。

“空耳”翻译出的“歌词”通常会赋予其一定通顺的语义，或者在贴合歌词原意的基础上进行一定的内容脑补，甚至是根据其音节的合理联想扩展，而不是单纯地把读音相近的字排列开来，“空耳”出的“歌词”能形成较完整句子的属于上等翻译。

也有部分空耳作品完全与原作词义无任何关系，新词完全自成一派，只是保留原来的韵律，表达出来的却已经是另一个故事了。此类作品较为出名的有《我在东北玩泥巴》（原曲《Tunak Tunak Tun》）。