法律分析：

手机翻新是违法的，涉嫌假冒注册商标罪。

法律依据：

《中华人民共和国商标法》第六十七条第二款伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识，构成犯罪的，除赔偿被侵权人的损失外，依法追究刑事责任。