法律分析：

某某公安局某某派出所：

本人于某某纠纷一案，贵派出所已经受理并在审理过程中，现本人与某某已经达成协议，故向贵所撤案。

请批准

申请人：

年月日

法律依据：

《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百八十三条经过侦查，发现具有下列情形之一的，应当撤销案件：（一）没有犯罪事实的；（二）情节显着轻微、危害不大，不认为是犯罪的；（三）犯罪已过追诉时效期限的：（四）经特赦令免除刑罚的；（五）犯罪嫌疑人死亡的；（六）其他依法不追究刑事责任的。

第一百八十四条需要撤销案件或者对犯罪嫌疑人终止侦查的，办案部门应当制作撤销案件或者对犯罪嫌疑人终止侦查报告书，报县级以上公安机关负责人批准。