法律分析：经济纠纷结案了是否还能翻案，要看是否出现了新情况，找到了新的证据。案件审结后，无论是刑事，民事，行政案件，只要有证据证明系冤假错案，都可以向上级法院或检察院申请启动司法审判监督程度，要求再审。与二审终审制度不同，再审是一种审判监督的机制。一般来说，三大类案件的审判，如果确系冤假错案，那么当事人都有权主张自己合法权益。
法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十八条各级人民法院院长对本院已经发生法律效力的判决、裁定、调解书，发现确有错误，认为需要再审的，应当提交审判委员会讨论决定。