法律分析：如果刑事案件中附带民事赔偿并未在判决中涉及，则受害人可以单独提起民事诉讼要求赔偿。但是，如果刑事案件中已经判决明确了赔偿金额和责任方，则受害人只能在刑事案件执行程序中进行赔偿了结，而不能再次提起民事诉讼。

法律依据：

1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条规定：“刑事附带民事诉讼的判决，应当包括赔偿金额和责任方。”

2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条规定：“当事人对刑事案件中未涉及的民事权利提出诉讼的，人民法院应当受理。”

3.《最高人民法院、最高人民检察院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百三十三条规定：“已经判决确定的赔偿责任和赔偿金额，受害人不能再次提出民事诉讼。”

因此，如果刑事案件中附带民事诉讼但未涉及赔偿金额和责任方，受害人可以单独提起民事诉讼要求赔偿；但若已经判决确定了赔偿责任和赔偿金额，则只能在刑事案件执行程序中要求赔偿了结，不能再次提起民事诉讼。