公私兼顾的法语是：tenircompteàlafoisdesintérêtsdel'Etatetdesparticuliers。

公私兼顾的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看公私兼顾详细内容】

公私兼顾gōng-sījiāngù。(1)公共的利益和私人的利益一并顾及。

二、引证解释

⒈公家和个人双方的利益都照顾到。引毛泽东《抗日时期的经济问题和财政问题》：“在公私关系上，就是‘公私兼顾’，或叫‘军民兼顾’。”毛泽东《论十大关系》四：“为此，就不能不顾一头，必须兼顾国家、集体和个人三个方面，也就是我们过去常说的‘军民兼顾’、‘公私兼顾’。”

三、成语词典版

修订本参考资料：公家和私人的利益都能同时照顾得当，如：「这件任务希望你能公私兼顾，我不希望任何一方遭受损失。」

四、其他释义

既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。

五、关于公私兼顾的反义词

事无二成  公而忘私  公私两便

六、关于公私兼顾的词语

公私兼顾  公私兼济  兼顾  统筹兼顾  兼而顾之  两者兼顾

点此查看更多关于公私兼顾的详细信息