姑姑的女儿应该叫她表妹或者表姐，这种关系属于表兄弟姐妹。

家庭称谓是指一个家庭，亲戚之间，历史形成了传统的亲族传承关系，互相之间根据辈分沿袭而固定成各种称谓。口头的称谓与书面的称谓有相同之处，也有不同之处。而且对外人和互相之间的当面称谓也不尽相同。

称谓的书面、口头、对人、当面虽有不同，但其本质的辈份却是一致的，内涵是完全一样的。

家庭称谓

称双亲

口语称“爸爸”、“妈妈”、“爸妈”、“爹娘”等。

书面语称之为“父亲”、“母亲”、“双亲”、“二老”、“父母”等。

称母亲

口语称“阿妈”、“阿娘”、“阿姥”。书面语称之为“母亲”、“家姥”、“老姥”、“老娘”、“老太姥”、“老姥儿”等等。

称父亲

口语称“阿爸”、“阿爹”、“阿爷”。书面语称之为“父亲”、“家爷”、“老爷”、“老爹”、“老太爷”、“老爷儿”等等。

称母亲的母亲

口语称“老姥”、“姥姥”、“姥娘”外婆。书面语称之为“毑母”、“姥姥”、“大母”、“王母”。

称父亲的母亲

口语称“老姥”、“奶奶”、“奶娘”。书面语称之为“祖母”、“奶奶”、“大母”、“王母”。

称母亲的父亲

口语称“老爷”、“姥爷”、“姥爹”外公、“爷爷”。书面语称之为“毑父”、“姥爷”、“大父”、“王父”。

称父亲的父亲

口语称“老爷”、“奶爷”、“奶爹”、“爷爷”。书面语称之为“祖父”、“奶爷”、“大父”、“王父”。

甥子称姨母

口称“姨姥/姨娘/姨妈”、“几姥/几娘/几妈”等。书面语称之为“姨母/茙母”、“从母”。

侄子称姑母

口称“姑姥/姑娘/姑妈”、“姑爸”等。书面语称之为“姑母”。

甥子称舅父

口称“舅爷/舅爹/舅爸”、“舅妈”等。书面语称之为“舅父”。

侄子称叔父

口称“叔爷/叔爹/叔爸”、“几爷/几爹/几爸”等。书面语称之为“伯父/叔父”、“从父”。

亲属称谓

姊妹

姊姊，书面语“姊亲”。口头当面称“姐姐”、“大姐”等。

妹妹，书面语“妹亲”。口头当面称“妹妹”、“小妹”等。

姊夫，书面语“姊兄”。口头当面称“姐夫哥”、“大姐夫”等。

妹夫，书面语“妹弟”。口头当面称“妹弟”、“小妹夫”等。

同母异父姊妹

书面语“同母异父姊”。口头当面称“姐姐”、“娘姐”、“同胞姐/亲姐”等。

书面语“同母异父妹”。口头当面称“妹妹”、“娘妹”、“同胞妹/亲妹”等。

同父异母姊妹

书面语“同父异母姊”。口头当面称“姐姐”、“爹姐”、“亲姐”等。

书面语“同父异母妹”。口头当面称“妹妹”、“爹妹”、“亲妹”等。

从母姊妹

姨母/茙母的女儿，比自己年长，书面语"从母姊"、茙姨姊/堂姊"。口头当面称“姐姐”等。

姨母/茙母的女儿，比自己年少，书面语"从母妹"、茙姨妹/堂妹"。口头当面称“妹妹”等。

从父姊妹

伯父/叔父的女儿，比自己年长，书面语"从父姊"、叔伯姊/堂姊"。口头当面称“姐姐”等。

伯父/叔父的女儿，比自己年少，书面语"从父妹"、叔伯妹/堂妹"。口头当面称“妹妹”等。