南京的基督芥川龙之介秦刚 / 译一一个秋天的午夜，南京奇望街一户人家的房间里，一个面色苍白的中国少女坐在一张破旧的桌前，
紫色的钥匙鲜红的晚霞。我在这血色的晚霞中散步。我是精神科医生，近来找我看病的患者很少，尤其是今天，一名患者也没有。我闲得
何处不是动物园莉莎·穆尔 作 吕有萍 译鹿特丹。一个硕大黝黑的不明物体在光滑油亮的杜娟树丛中横冲直撞，然后一头扎到了柏油
乐在追逐欧内斯特·海明威作 李博闻译那年我们计划去古巴海岸附近打上一个月的马林鱼。从四月十日到五月十日，为期一个月，我们
起初我认为，他是一个早熟的少年。但是当他走近现金收入记录机旁的电灯，向酒吧招待要一根火柴或别的什么东西时，我才发
一阵引人入梦的风，把我扫出了幽谷之夜，我站在崇山峻岭中一条路的边上，头上是一片明净的纯金天空。不用观瞧，我就
韩丹星译科学文献中还不曾遇到过这个术语。的确，未必有人肯相信这种效应的存在。但是，我的所见所闻却能证明这种效应的存在。六
他第一次注意到那位年轻女孩时，他正在出售机票的柜台边等候。她光亮的头发在脑后梳成一个髻——那男人想像它放下来披散在她小小
1. Why? There are a number of factors accounting for this ph
more and more 替换词汇1. An accumulating number of2. A gathering
现象句模版1. A public debate has arisen concerning …2. Recently,
三岛由纪夫（Yukio Mishima，1925.1.14 — 1970.11.25）,日本小说家，剧作家，记者，电影制
结束：fulfill、finish、accomplish、carry out、achieve、complete手
第四颗心米尔恰·格尔特雷斯库李昕 译书籍恰似蝴蝶。通常，书籍合“翅”而栖，仿佛一只只停歇于绿叶，正伸出细长口器吮吸露珠的
部分：component、portion、element、proportion、percentage相当：fairly、
“这是电话录音。别挂断，请听完……” 我狠狠地搁下了听筒，由于用力过猛，电话机给打翻在地。我站在一旁，大汗淋漓，气得浑身
作者介绍：作家Colm Toibin 1955年出生，是当今文坛非常重要的一位爱尔兰作家。他的创作涵盖小说、非虚构类作品
值得尊敬：worthy、respectable(区别：respective分别)遵守：comply with、confo
放弃：abandon, desert, forsake, leave, give up能力：ability, ca
阅览室很静，时间都被厚重的天鹅绒长帘挡住了。男孩小跑着来到“H”排书架前，整套中央公论社的《世界历史》果然还
签名：感谢大家的关注
