如此针锋相对的“言语挑衅”,互相“拆台”,居然是来自两位上海台知名男主持人之间的?这突如其来的画面令视频前的网友有些丈二和尚摸不着头脑。究竟发生了什么“纠纷”?
看完整条视频后,才发现原来是虚惊一场。
事情的原由是,同为非上海籍的两位男主持人百克力与邢航,要比拼谁讲上海话更好,同台竞技方能知谁输谁赢?为了一个语言类挑战,两位相识十多年的老友居然要开启文章开头描述的那种“对垒”局面,一定是一场有水准的较量。
当天上午,《上海早晨》的新闻主播邢航收到百克力的短信,示意今天要发起一场“挑战讲上海话的比赛”。邢航似乎是做好了全程准备,如约接受挑战。
只见邢航来到化妆间见到百克力,先发制人,用一句带有点洋泾浜口吻的“侬来啦”开门见山。百克力见到这个架势,显然笑场。应该是被邢航这句不标准的上海话雷到了。
两人正式展开对决。
画面中,百克力介绍起身边的邢航。原来两位是大学同班同学,邢航是来自湖北武汉,百克力是新疆人。从十多年前考入上海戏剧学院读大学,就一直留在上海学习、工作、成家。虽然18岁进入上海这座城市,但上海话却讲的不地道,甚至有些洋相百出。所以,发起这次挑战上海话的比赛,也是百克力的主意。
比赛中,邢航先用上海话口述了今天上午自己播报的一条新闻内容。他将“喝药酒”说成了“喝野酒”,令身边的编导也捧腹大笑。
轮到百克力上场,他用上海话读了一条新闻,将“海马”说成了“哎M”,就连拍视频的编导也听不下去了。
几个来回,两人的上海话说的令人大跌眼镜。当邢航在念稿子时,百克力在一旁做“啄木鸟”纠正发音并“训斥”他。但百克力自己的上海话读音也让人忍俊不禁。看来,好兄弟好朋友,说上海话的水准也是“半斤八两”。
以上图片均来自上海早晨社交平台视频截图
一位是上海台《上海早晨》的新闻主播,一位是东方卫视综艺男主持人,都是上海荧屏的中流砥柱。其实,这条说上海话的视频,网友们并不在意谁说的好还是不好,两位男主持人也并不介意结果。邢航在视频尾声表示:来上海快20年了,我们两位主持人希望通过说上海话,来表达自己对这座城市的热爱。感谢上海的海纳百川,我们才敢这样放肆大胆地说着洋泾浜的上海话。
乡下人撑市面了