暑热难当，盛夏苦熬，清凉世界，何处寻找？如今时代即使拥有现代化设施，人们面对三伏天的酷暑尚且叫苦不迭，古代社会只能依靠蒲扇、凉席，更是觉得苦不堪言。

在酷热面前，没有谁具有超凡能力可以飞入仙境，不过那些帝王将相却可以转移居住地点，前往深山幽林中避暑。下面分享王维夏日避暑，写下一首名作，用典精巧，字里行间透露出盛唐气象。

敕借岐王九成宫避暑应教

盛唐 • 王维

帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫。

隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中。

林下水声喧语笑，岩间树色隐房栊。

仙家未必能胜此，何事吹笙向碧空。

作为一位诗人兼画家，王维不仅因为生活在开元盛世而感到幸运和自豪，而且好像也在无形中肩负起一种责任与使命。王维即使不是天才诗人，但他一定在同时代的众多才子中，显得出类拔萃，从而让他经常成为豪门贵族的座上宾。

题目中的“岐王”是指唐玄宗的弟弟李范，他喜欢诗词和艺术，与王维兴趣相投。岐王非常钦佩王维的才华，经常邀请他来王府参加宴会。九成宫是皇家纳凉的离宫，唐高宗、武则天等人都曾在此避暑。应教，是指应诸王之命而唱和的诗文。

王维的很多诗歌作品构思新奇、画面谐美，内蕴秀色、外映荣光，充满了恬静和空灵之感，不仅显得诗中有画，而且还非常适合调整内心的浮躁之气。王维淡泊随缘，内外兼修，深得那些王公大臣们的欣赏，所以每次出席一些宫廷活动，他都会被邀请赋诗助兴。

开篇叙事，介绍岐王奉诏离开京城，前往九成宫避暑之事。帝子即皇帝的儿子，因为岐王是唐睿宗的第四个儿子，故有此称。丹凤阙是指岐王在京城居住的宫殿。翠微宫，代指处于青山碧水之间的避暑离宫。

接下来两句承接首联的“翠微宫”，具体介绍避暑胜地的景观，“隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中。”隔着窗户，诗人都能感受到瀑布溅起的水雾透过缝隙，沾湿了衣服；卷起幔帐，立刻就可感觉到清澈的山泉，映在铜镜之中。

短短14个字，仿佛两幅清新迷人的风景画，尽显一派清凉和舒爽的气象，令人好像来到了仙境，根本感觉不到一丝暑热。作者不说离宫里有多么畅快，而是通过“云雾生衣、山泉入镜”的描写，生动地展现出翠微宫中瀑布、清泉的梦幻境界。

颈联进一步展现出一派凉爽的气氛，“林下水声喧语笑，岩间树色隐房栊。”瀑布高挂，迅疾的水流穿过树林，那些公主和王孙们在飞溅的水花中快乐地嬉戏，更传来阵阵欢声笑语声。

山谷幽深，岩壁间的各种树木生长茂盛，遮蔽了房屋的窗栊，即使户外火伞高张，屋内也不会有热气腾腾的感觉，反而会因为林风清凉而使得心情舒畅。

人在最后表达出一种惬意之意，“仙家未必能胜此，何事吹笙向碧空。”诗人有幸陪伴岐王来此避暑，不仅见识到皇家气派，而且真切地感受到一种从未有过的超凡体验。

诗人发自肺腑地赞叹：即使是神仙居所也未必胜过此处，难道还有必要效仿王子乔吹笙羽化、飞升碧天？作者暗用“吹笙”的传说，形象地展现出盛唐的贵族们避暑的盛况，可谓用典精巧，值得称赞！