任鲁豫赵志瑾主持活动,一个凭法语水平出圈,一个推荐孙悟空风筝

红灯记侃娱乐 2024-04-14 06:36:01
任鲁豫赵志瑾主持活动,一个凭法语水平出圈,一个推荐孙悟空风筝

4月11日,第十四届北京国际电影节法国电影周启动仪式举行。介绍了本次法国电影周将播放的电影名单,包括《你们所有人的脸》《三人组》《特丽丝塔娜》《风之城》《疯狂的爱情》《甘泉玛农》《追逐蝴蝶》《暂停时光》《着魔》《光》《坏血》《过季》《野兽》《野性水域》《忧郁小女孩》《回归野性》《达荷美》《丽莲•吉许》《瓦尔达万岁》《我的新朋友》《心灵休憩处》等。

2024年,是中法建交60周年暨中法文化旅游年,也是巴黎奥运会。法国电影周是继4月3日开启中法艺术家奥林匹克行”中国艺术大展参展活动之后,总台又一项“从北京到巴黎”的系列媒体活动。著名法国电影导演、制片人:埃里克•阿洛泽、菲利普•伯拜、克里斯蒂安•卡里翁、费利普•弥勒、雅克•马拉特等从业者,以短视频的形式,表达了对本届电影节法国电影周的期待和祝福。

比较有意思的是,因为法国电影周将播放1958年中法奇幻儿童片《风筝》,中方还在启动仪式上,向法国方面赠送了一只大型孙悟空造型的风筝。《风筝》是北京电影制片厂与法国加朗斯公司的合拍片,王家乙、罗吉·比果执导,谢添、张春华、派·特巴尔地纳、茜·罗森堡、钱·兹曼斯基等出演。讲述了法国男孩比埃罗通过一只漂洋过海而来的风筝与中国小朋友结下友谊的故事。

这只孙悟空造型的风筝,不仅画得很逼真,连大小几乎都是1比1原型再现。主持人任鲁豫活动结束之后,在某社交平台个人账号发了一张和孙悟空造型风筝的合影照片,风筝立着放,已经到了任鲁豫的眉毛位置,可见风筝实物应该有半人高。任鲁豫还调皮地学着摆了个孙悟空的经典造型,嘴巴吸成“8”字形,一只手半握状反手放在头顶处,眼睛炯炯有神,还说“谁心里没有一个孙悟空呢”。

本届北京电影节法国电影周启动仪式的主持人,是总台CGTN的法国节目主持人赵志瑾,还有央视文艺节目中心的任鲁豫。虽然赵志瑾是法语节目主持人,法语水平毋庸质疑,中法文可以自由切换,口语能与母语齐平的程度,但赵志瑾在活动现场说法语的时候并不多,并且每次她说法语时都有配同声翻译。当然,考虑到现场有邀请来的法国嘉宾,在介绍人名时用法语是对客人的一种尊重。

近年来赵志瑾渐渐为大家所熟悉,经常参与主持总台活动,出镜率比较高。曾主持傅雷翻译奖颁奖典礼,《不惑之交—见证中欧建交40载》布鲁埃尔首映仪式,2019年法语频道法语大赛的半决赛和决赛。参加过央视综艺节目《综艺盛典》,融媒体节目《美丽的国可爱的家》,解说过残奥会开幕式等。主持本届法国电影周启动仪式,赵志瑾与任鲁豫除了身高差有点大,其他方面都配合默契。



0 阅读:2