如何记忆俄语单词,是俄语学习者必然面临而又必须解决的问题。
大多数初学者对记忆俄语单词感到束手无策,甚至很多人感到俄语单词难记,抱怨自己没有外语学习的细胞,甚至因此丧失学习兴趣,甘愿掉队等等。其实,记忆俄语单词并不难,记忆方法很多,形式也非常灵活。
今天,就给大家介绍10种高效记住俄语单词的办法~
1
前缀记忆法
前缀记忆法:将前缀相同的词总结在一起,结合它们的词根和后缀进行记忆。
如:
безбилетник(无票的乘客或观众)
бездомник(无家可归者,不顾家的人)
безвкусный(不好吃的)
безглазый(失明的,没有眼睛的)
безграничный(无边无际的,无止境的)
бездетный(无子女的)
безумный(疯狂的,没有理智的)
2
后缀记忆法
后缀记忆法:不同的后缀具有不同的含义,根据不同单词的不同后缀及其含义进行单词记忆,快速而有效。
如:
выпускник(毕业生)
помощник(助手)
начальник(首长)
работник(工作人员)
отличник(优秀生,模范工作者)
спутник(同路人,伴侣)
ученик(学生)
путешественник(旅行者,旅行家)
химик(化学家)
физик(物理学家)
историк(历史学家)
математик(数学家)
3
分解记忆法
分解记忆法:俄语中很多单词可以分解为2个或2个以上的“构词单元”,每个构词单元都有其含义,组合在一起就是该单词的完整含义。
如:
девятилетний(九岁的)
медсестра(护士)
любознательный(好学的,求知欲强的)
одноглазый(独眼的)
полчаса(半小时)
самолёт(飞机)
самостоятельный(自立的)
километр(千米)
4
谐音记忆法
谐音记忆法:根据单词的读音或者谐音,联想某个事物或场景,从而达到记忆单词的目的。
如:
воскресенье(星期天)袜子搁在鞋里面——星期天了,要休息,于是把袜子搁在鞋里面,脱了脚丫子睡觉,哪里也不去了。
староста(班长)厮打拉厮打——两个同学厮打起来,站在两个厮打的人之间、进行拉架的那个人就是班长。
5
形象记忆法
形象记忆法:根据单词的某些或全部字母,联想所表示事物的形状,进行形象记忆。
карта-парта这两个词经常有人混淆,弄不清哪个词是“课桌”哪个词是“地图”,可以用形象记忆法去理解记忆:单词парта和карта仅一个字母的区别,парта的第一个字母“П”是像个课桌。
所以,它的意思就是课桌。单词стол和стул也是一个字母的区别,стол中的o像个圆桌,它的含义就是桌子,стул中的y像把椅子,它的含义就是椅子。
6
近形记忆法
近形记忆法:把写法上或者字母组成基本类似的单词进行对比记忆。
比如:
тело(身体)—дело(事业,事情)
день(日子)—тень(影子)
кость(骨头)—гость(客人)
доска(黑板)—дочка(女儿)
вместо(代替)—вместе(在一起)
задание(任务)—здание(楼房)—знание(知识)—значение(意义)
7
英俄记忆法
英俄记忆法:很多学习俄语的学生都学过英语,这是个优势,俄语里有一些单词与英语里的单词读音和含义都是一致的,把这些单词进行对比记忆,效果也会明显提高,并能激发学习兴趣。
比如:
банк—bank(银行)
компьютер—computer(电脑)
тигр—tiger(老虎)
банан—banana(香蕉)
панда—panda(熊猫)
интернет—internet(因特网)
брат—brother(兄弟)
сестра—sister(姐妹)
фильм—film(电影)
телефон—telephone(电话)
8
反义记忆法
反义记忆法:事物都有相对性,利用人对事物相对性的反义联想,来挖掘大脑的记忆潜力,也是增加词汇量的常用手段。
比如:
мир和平—война战争
жар热—холод冷
хороший好的—плохой坏的
быстрый快的—медленный慢的
близкий近的—далёкий远的
интересно有趣地—скучно枯燥地
наверх向上—вниз向下
слева从左边—справа从右边
включать接通—выключать关闭
жить生活—умирать死亡
начаться开始—кончиться结束
9
对应记忆法
对应记忆法:世界上的事物都不是孤立存在的,都有其关联性。俄语单词也是如此。记忆一个俄语单词时,同时记住与之对应的另一个单词,将会成倍增加单词的记忆效率。
比如:
отец父亲—мать母亲
мальчик男孩子—девочка女孩子
старик老头—старуха老太太
сын儿子—дочь女儿
10
情景记忆法
情景记忆法:单词的情景记忆法就是将所学单词结合日常情景进行有效复习和及时巩固,通过情景强化、固化单词的记忆效果。
比如:我们学过单词книга,словарь,тетрадь之后,无论在家里,还是在商店里、学校里,都有意识地说出这些单词,也可以运用这些单词造出一些小句子:
Уменяестькниги,словариитетради.
Здесь,вмагазине,естькниги,словариитетради.
Книги,словариитетрадиуменяесть,аунегонет.