黑悟空的游戏最近火了，很多人都在谈文化输出，在谈美国人因为游戏而恶补西游记的话题，但老实说，情况和大家想象得非常不同。
前一阵在美国待了一段时间，给美国孩子讲了三次大闹天宫。一次是给一个华裔朋友五岁的儿子；一次是去一所公办小学参观，给二年级的小朋友讲了一次；最后一次是给我的邻居一个十岁白人小男孩。
也许是笔者多少有点讲故事的天赋，孩子们从头到尾都听得很认真，但故事讲完之后的孩子们的反应就千奇百怪了。
有的孩子认为这是个捣蛋鬼的故事，孙悟空去哪里都会引起麻烦，是麻烦制造者，没有人会喜欢。
有的孩子对孙猴子东海龙宫取棒的桥段无法理解，因为孩子知道大摇大摆去别人家抢东西还给龙王揍一顿，是重罪，理应被抓捕。
有的孩子以为，孙猴子是规则的破坏者，龙宫抢劫邻居、盗窃别人果树上的蟠桃，偷吃药铺的丹药等等，不守规则才是它最终被囚禁的原因。
最奇怪的一个说法是关于孙猴子为什么大闹天宫。我当时告诉那个孩子，孙猴子闹天宫一方面是因为玉皇大帝骗了它，让它以为弼马温是个天大的官，后来孙猴子才知道那是个不入流的小官，感觉自己的智商被羞辱；另一方面，它一怒之下偷吃了蟠桃，砸了蟠桃宴，不得不和天兵天将对抗。
可那个十岁多的美国孩子思考了一下，对我提了直击认知的三个问题。
第一，去政府做事，怎么会不了解官职的大小？出了问题，是谁的责任？
第二，孙猴子放马时，马都很高兴，孙猴子也很有成就感，为什么不做自己喜欢的，非要去做自己都讨厌的事？
第三，大闹天宫能解决孙猴子的苦恼吗，猴子为什么会有人的烦恼呢？
我相信，我给那孩子讲孙猴子反抗专制，反帝反压迫，追寻自由都是没用的，只有告诉他，大闹天宫不过是孙悟空探寻自我价值的开端，它如何完成救赎，你要读完整本西游记才会明白。
这些在美国的散碎经历，当然不能佐证当下的文化输出和如何输出的问题。而一个游戏更不可能背负输出中国文化的重任，它有趣，好玩，能让外国人愿意多了解一点中国故事足矣。
而动不动就叫嚷着要文化输出的，根本不是爱国而是误国。即使是以文化输出为目的，那么叫不同文化体验，文化探求不好吗？一点点来，润物无声地做，如黑悟空这般，做好自己的文化载体，总要比空喊口号，威诉对方有意义得多。
东西方文化差异明显，优劣也同样明显，文化的强弱不是音量大小的问题，而是如何相互吸引的问题。文化自信当然也不是因为自以为有文化而自信，而是别人愿意汲取其中精髓而来的自信。
少些输出多些自我挖掘和创造创新吧。
所以，孙悟空真的找到自我了吗？我并不知道。
怎么有股龙应台的味儿？
为什么要美国人理解我们的小说文化？我们也是很不了解美国人为何和外星人作战，他们总是很担心外星入侵，仿佛心里有鬼那样。
首先哪个神话小说讨论现实，没任何意义。其次，和小孩讨论道德问题？先去看看柯尔伯格道德发展阶段论吧。
怎么？又要意临林了？又要反思了？看哦，一个美国几岁的小孩就有这么深的社会意识咯，这么小就有这么深的思想层次咯。差距太大咯。
[得瑟]你给美国孩子讲这种有个屁用，你给美国大人讲啊。他们就知道抢东西是很正常的[得瑟]
试试类比，就好像美国出现了一个比较厉害的印第安人。
四大名著，其实误人子弟。刻画的是成人世界的人际关系网，为何要让孩子去读懂。即使90%的成年人，也没真正读懂弄明白其中的任何一本，何况是涉世未深的儿童。
西游记是历史上的著作！你拿来和现在的社会制度比啊？？那你怎么不讨论一下圣经？是针对性啊？还是知识太匮乏，看不到别的？
干了这碗恒河鸡汤[得瑟]
自我价值的追寻，你是懂忽悠的。西游记本身价值观这么一说确实有点问题，本身就是封建时代的产物，只管官职大威风，哪管自己做得是否开心；又哪有什么价值观追寻的事？本身西游记的解读也是个人英雄被权力驯化的过程。
参考：如果唐是肉身？沙是天地人三魂中的天魂？猪是地魂？孙是人魂？白马是功德？取经是肉身与三魂磨合的过程与累积福德成佛？悟净是顺天的利他的客观世界是我本清净？悟能是利己的心欲本能是我无所不能？悟空是我命由我不由天的逆天而行的精神是要打破这天地牢笼去超越自我成就我就是空无虚？
不奇怪，我小时候也觉得孙悟空太过离经叛道，但大了才会明白，不是所有人生来就懂规矩，懂人情世故的，人尚且如此，何况一只猴子？菩提祖师叫猴子别提他是师父，不就十分明白猴子不是人，不经历劫难是不会懂怎么做人吗？与其说西游记是孙悟空的反抗精神的体现，不如说是一只猴子成为人的过程，也是我们作为一个人被社会改造的过程。这必然会伴随着种种失去和痛苦，但我们也成为了一个在社会上有价值的人。
你不知道，孙悟空的原型是只讨厌的猴子吗？而这只猴子的原型和那些妖魔鬼怪的原型都在印度[滑稽笑]
真踏马能编[笑着哭]
悟空被招安了，本来是道家的战斗力，后来做了佛
规则法制精神是深入美国人骨子里的东西。我们还有很长的路要走。加油吧。
因为黑神话能让一起老外主动去了解西游，从而去了解中国文化，而不是像你那样，跑去人家面前夸自家文化有多牛13
给一群没开化的人说什么呢?零元购和抢劫都能理解，就是不能理解我们的文化。他们迟早被世界淘汰。
和这帮强盗流氓讲什么道理？只管输出就是了，等入关后，自有大儒为我辩经
给外国人讲中国文化，一次只能讲一点，慢慢渗透
小编不如小孩子，小孩子是对的，孙悟空的原型是姚广孝，乱世之臣，规则破坏者，为造反而造反。是个坏榜样
意林来袭！大家动动手举报
美国孩子能正确思考应该遵守规则，为什么美国成年却纵容违规犯罪？
有些话让他跟美国说就好。比如说不要声音大。他们的那些电影声音还不大？
你咋不跟他们讲悟空传？[得瑟]
外国童话也一个样子，不过你不会深究！
别逗，零元购比孙猴子离谱