《外篇·田子方》简疏(1):目击道存

袁连法爱文学 2024-11-15 10:12:36
《外篇·田子方》简疏(1):目击道存田子方侍坐于魏文侯,数称谿工。文侯曰:“谿工,子之师邪?” 子方曰:“非也,无择之里人也。称(赞)道(说)数(屡)当(合)故无择称之(不为己师而称之)。”文侯曰: “然则子无师邪?”子方曰:“有。”曰:“子之师谁邪?”子方曰: “东郭顺子。”文侯曰:“然则夫子何故未尝称之?”子方曰:“其为人也真。人貌而天虚(灵),(随)缘而葆真,(自)清而容物。物(人)无道,正容以悟之,使人之意也消。无择(是非)何足以称之!”子方出,文侯傥然(恍然),终日不言。召前立臣而语之曰:“远矣,全德之君子!始吾以圣知之言、仁义之行为至矣。吾闻子方之师,吾形解(懈)而不欲动,口钳而不欲言。吾所学者,直(只是)土埂耳!夫魏(国)真为我累耳!”

温伯雪子适齐,舍于鲁。鲁人有请见之者,温伯雪子曰:“不可。吾闻中国之君子,明乎礼义(外)而陋于知人心(内)。吾不欲见也。”至于齐,反舍于鲁,是人也又请见。温伯雪子曰:“往也蕲见我,今也又蕲见我,是必有以振(正,教)我也。”出而见客,入而叹。明日见客,又入而叹。其仆曰:“每见之客也,必入而叹,何耶?”曰:“吾固(本来)告子矣:中国之民,明乎礼义而陋乎知人心。昔之见我者,进退一成规、一成矩(礼),从容一若龙、一若虎(义)。其谏我也似子,其道(开导)我也似父,是以叹也(不蔽于知心)。”仲尼见之而不言。子路曰:“吾子欲见温伯雪子久矣。见之而不言,何邪?”仲尼曰:“若夫人者,目击(心知)而道存矣,亦不可以容声矣!”

颜渊问于仲尼曰:“夫子步(一次举足为跬,两次举足为步)亦步,夫子趋(趁)亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣!”夫子曰:“回,何谓邪?”曰:“夫子步亦步也,夫子言亦言(言如步,一是一 二是二)也;夫子趋亦趋也,夫子辩亦辩(辩如趋,说一而二,说二而三)也;夫子驰亦驰也,夫子言道,回亦言道(言道如驰,说一而十,说十而百)也;及奔逸绝尘而回瞠若乎后者,夫子不言而信,不比(近)而周(远),无器(嚣,言)而民滔乎前,而不知所以然而已矣(就是目击道存不以容声)。”

仲曰:“恶!可不察与!夫哀莫大于心死,而人(形)死亦次之。日出东方而入于西极,万物莫不比(追随)方,有目有趾者,待(依赖)是(日)而后成(形生)功(存用)。是出则存,是入则亡。万物亦然,有待也而死,有待也而生(万物不独生,如必须仰赖阳光)。吾一受其成形,而(似乎)不化(易)以待尽。效物而动(像物一样向着太阳而动),日夜无隙,而不知其所终(终始相续)。薰(和顺)然其成形,知(智)命不能规乎其前(自然顺化,无法安排)。

丘以是日徂(与日同往)。吾终身与汝交一臂而失之,可不哀(错失悟道良机)与?女殆著(执着)乎吾所以著(所作,迹)也。彼已尽(如烬,无)矣,而女求之以为有,是求马于唐(空)肆(市)也。吾服(从事),女也甚忘;女服,吾也甚忘。虽然,女奚患(忧)焉!虽忘乎故(形)吾,吾有不忘者(神)存(如薪尽火传)。”

0 阅读:3