Hello, I recently received a phone notification that the validity period of the work permit for the German expert hired by our company is approaching. What should I do on my end.

问：你好，最近接到电话通知，我们单位聘请的德国籍专家工作许可证有效期快到了，我这边要怎么操作呢？

答：

In order not to delay the normal payment of social security fees for foreign employees, you need to bring their valid work permit to the social security center to handle the adjustment procedures for their document information.

为了不耽误外籍员工的社保费正常缴纳，您需要携带该员工有效的工作许可证来社保中心为他办理证件信息调整手续。

问：

Okay, his new work permit has just been processed. What documents do I need to bring with me

好的，他新的工作许可证刚办好，我这边需要带些什么材料？

答：

You only need to bring the original Foreigner Work Permit or a copy of the front and back of the document stamped with the official seal. At the same time, you can scan the QR code on his document in advance to read the relevant information, so that you can provide information such as the validity period of his new document when applying at the counter.

您只需带好他的《外国人工作许可证》原件或是加盖公章的证件正反面复印件，同时您可以提前扫描他证件上的二维码，读取相关信息，便于在柜台申报时提供其新证件有效期等信息。