想必爱看动漫的二次元小伙伴们都听说过盂兰盆节吧?
对于中国小伙伴们来说,盂兰盆节有一个更加接地气的名字:七月半,又叫中元节。
盂兰盆节是传统佛教节日,由中国的隋唐传入日本,后来与日本当地的神道教相结合,如今形成了日本独特的庆祝方式。
本期,小编想带大家深入了解一下,日本人到底怎么过盂兰盆节~
01盂兰盆节是什么?
盂兰盆节是根据盂兰盆经中,释加摩尼的弟子目连的故事衍生而来的。
释加摩尼的弟子目连的母亲死后下了地狱,目连向释加摩尼请教如何才可以教自己的母亲的时候,释加摩尼告诉他“7月15日是僧侣百日修行结束的日子,你要给僧侣们呈上供品”。
目连按照释加摩尼的指点做了,于苦难之中救出了自己的母亲。
根据这个传说,就有了现在的供奉先祖灵魂的“盂兰盆节”。
明治维新之后,日本统一使用新历,部分地区将原本农历七月十三至十六进行的祭祖活动挪到了公历8月13至16的日子。
盂兰盆节最开始的13日,是迎接先祖回家的日子,被称为“迎盆”。
最后的16日是送先祖魂灵归天的日子,又称为“送盆”。
很多出门在外工作的日本人都会选择利用这个假期回家祭祖,因此日本的公司一般会放假一周左右,被称为盆休。
02盂兰盆节需要准备什么?
一般情况下,盂兰盆节时,日本人会清扫佛坛,还会制作装饰“精灵棚”。
所谓“精灵棚”就是在客厅设置神坛,将在佛堂供奉的历代先祖的排位摆好。
同时,在日本盂兰盆节时期,家家户户会拿出茄子和黄瓜供奉起来。
有意思的是,茄子和黄瓜上面还会有竹签做的“腿”——茄子代表牛,黄瓜代表马。
它们分别被称为“精灵牛”和“精灵马”。
马作为古人的主要交通工具,在这里代表着可以在盂兰盆节期间,将先祖的灵魂引领回家。而牛则可以把祭奉先祖的贡品帮忙驮在背上。
除此之外,因为牛走起路比较慢,所以也暗含着想让先祖的灵魂在现世多停留一些时间的寓意。
有意思的是,依据日本的地域不同,精灵牛和精灵马还有微妙的差异。
比如,在关东地区,会在13日“迎盆日”(「迎え盆」)的时候,制作精灵马,然后在“送盆日”(「送り盆」,16日)将其和供品一起送入河水或大海中流走。
而到了北海道和日本中部地区等地方,会在盂兰盆节的“送盆日”当天制作精灵马,然后再送入水中。
近年来,不能在河川或大海中放走精灵马的情况下,人们改为土中掩埋,或者用盐涂抹(起到除秽的清洁作用)的情况也多了起来。
03迎火和送火是什么?
既然是祭奠先祖的节日,那么先祖除了需要交通工具之外,还需要“导航”。
为了防止先祖迷路,日本人用“火”来做方向的指引。
盂兰盆节的火分为迎火和送火两种。
通常情况下,在八月十三日大家会点燃火迎接祖先灵魂归来,在十六日晚点火恭送先祖离开。
在点火时,日本人一般会使用名为“焙烙”的扁平容器,用来承装引燃物。
有些地区在点火的同时,会诵经,或者吟唱自古流传下来的民谣。
总之,火就是引路的方向,也是盂兰盆节中的重要组成。
而京都在每年8月16日都会举行五山送火,将死者之灵送到另一个世界。
景象非常的壮观,他们会用火把组成各种文字,祈求平安健康。
04盂兰盆节舞是?
这样特殊的节日里,当然也少不了大家聚在一起祭祀和跳舞。
盆舞(「お盆踊り」)原本是盂兰盆节举办法事中的一个组成部分,大家用边诵经边跳舞的形式,迎接先祖的亡灵归来。
在现代日本社会里,舞蹈活动大多由居住地的企业和商店街组织筹办,越来越像一场街坊邻里的舞蹈大聚会了。
被称为日本三大盆舞的是阿波舞、西马音内盆舞、郡上盆舞。
其中,源自德岛的阿波舞,因为大规模的舞蹈活动在全日本都非常有名。
伴随着三味弦和太鼓的声音,翩翩起舞的人群,让不明所以的外国游客都感受到热情和文化上的震撼。
如今,日本人通过跳盆舞来祈祷平安顺遂,已经成为了夏天的一道美丽的风景。
以上就是小编想跟大家
介绍的盂兰盆节相关的豆知識啦!
虽然跟中国的七月半习俗有所不同,
但是我们同样能够感受到,
植根于东亚文化中的佛教思想
和对于传统的家族观念的重视。
以上就是本期所有内容啦,正在长假中的MEKO酱也祝愿各位同学们有个快乐的假期~
文案:村上春花&奶香蟑螂酥😼
排版:奶香蟑螂酥😼