都是“笑”:smile,laugh,chuckle和giggle,有什么区别?

星球课程 2024-10-24 14:52:37
微微一笑很美丽; 笑而不语,笑声,笑料,笑话; 你得意的笑,你可爱的笑; 微笑,窃笑,咯咯笑,哈哈大笑,偷笑,大笑,嘲笑; 这么多“笑”,怎么用英语表达呢? 一,smile smile:/ smaɪl / v. 微笑;微笑着说,以微笑表示 n. 微笑,笑容 通常指无声的微笑(动词),微笑的表情(名词),侧重于友好、无声、善意、喜悦、幸福。 a big smile:大大的微笑 a little smile:淡淡的微笑,微微一笑 smile at...:对……微笑 他们微笑着向我们打招呼。 They greeted us with a smile. 二,laugh laugh:/ lɑːf / v. 笑,发笑;嘲笑 n. 笑,笑声;引人发笑的人或事,笑料 通常指有声的笑、大笑或嘲笑(动词),笑声或笑料(名词),侧重于愉快、有声音动作、高兴、喜悦、幸福,或者侧重于轻视、不尊重。 laugh at:因......而发笑,嘲笑..... 他们不会嘲笑你的。 They won't laugh at you. 三,chuckle chuckle:/ ˈtʃʌk(ə)l / v. 轻声笑,暗自笑 n. 轻笑,暗笑 通常指轻声地笑,比如轻笑、窃笑、暗笑(动词,名词)。 chuckle at:对......窃笑/暗笑 他轻声一笑。 He gave a little chuckle. 四,giggle giggle:/ ˈɡɪɡ(ə)l / v.咯咯地笑,傻笑 n. 轻笑,傻笑;有趣的人(或事);咯咯笑 通常指因感到有趣/被逗乐、紧张或尴尬而咯咯笑、痴笑、傻笑(动词),咯咯笑、傻笑、可笑的人或事(名词)。 giggle at...:对……咯咯笑/傻笑 他们让这笑话逗得咯咯笑。 They giggled at the joke. 友友们,有什么意见或建议呢? #smile#​#laugh#​#笑#​#英语词汇辨析#​#英语易混淆的难词#​#易混淆词汇辨析##英语单词#​#日常英语#​#实用英语#​#英语学习#​#我们一起学英语#​#英语#​
0 阅读:0