外国人工作类居留许可证过期时该怎么办?

上海外事商务咨询中心 2023-03-14 08:57:07

After Class B and Class B administration, many Chinese embassies and consulates abroad have updated their visa requirements to China, and in the announcement, they have listed the situation that no visa is required. Most of them mainly include the following four groups of people: (1) Foreigners applying various visa exemption agreements; (2) Foreigners holding valid Chinese permanent residence certificates; (3) Aliens holding various valid residence permits; (4) Foreigners with valid APEC business travel cards. Among them, the most common is foreigners holding various types of residence permits.

乙类乙管后,众多中国驻外使领馆纷纷更新赴华签证要求,而在公告里,都列出了无需办理签证的情况。大都主要包括以下四类人群:(一)适用各类互免签证协定的外国人;(二)持有效中国永久居留证件的外国人;(三)持各类有效居留许可的外国人;(四)持有效APEC商务旅行卡的外国人。而其中,最常见的就是持各种类型居留许可的外国人。

The full name of the residence permit is "the residence permit of foreigners in the People's Republic of China", which is the residence permit applied for by foreigners to the Chinese entry-exit administration department after they enter China with relevant visas. The minimum period of validity is 90 days, usually 1 to 5 years. During the period of validity, you can stay in China for a long time and enter and leave China for many times without applying for a round-trip visa.

居留许可全称为“中华人民共和国外国人居留许可”,是外国人持相关签证入境中国后,向中国出入境管理部门申办的居留证件。有效期最短为90日,通常为1年至5年,有效期内可以长期留在中国并多次出入境,不必申请往返签证。

There are five types of residence certificates:

现有五类居留证件:

(1) Work

(一)工作类

(2) Reunion

(二)团聚类

(3) Private affairs

(三)私人事务类

(4) Learning

(四)学习类

(5) Journalists

(五)记者类

It can be seen that it is very convenient for foreigners to have residence permits to enter and leave the country. What should I do when the foreigner's work residence permit is about to expire? It can be divided into two situations: people inside China and people outside China.

可见,外国人拥有居留许可出入境是十分便利的。当外国人的工作类居留许可即将过期,应该怎么办呢?分为人在境内和人在境外两种情况。

Foreigners are currently in China and need to extend their work permit before the expiration of their residence permit, and apply for the extension of their residence permit at the exit and entry departments, and provide corresponding supporting materials.

外籍人员目前在境内,需要在居留许可到期前进行工作许可证的延期,以及前往出入境部门进行居留许可的延期申请,并提供相应证明材料。

The foreigner is currently abroad, and the validity of the foreigner's work permit held by the foreigner is more than 3 months and has not expired, and the residence permit has expired. If relevant personal materials are provided, the foreigner can apply for visa Z to the local Chinese embassy or consulate abroad or visa center.

外籍人员目前在境外,外籍人员持有的外国人工作许可证的有效期在3个月以上且未过期,居留许可过期,提供相关个人材料,可向当地中国驻外使领馆或签证中心申请Z字签证。

If the work permit has expired, you can apply for a new work permit notice abroad, or you can apply for a new work permit in China after you enter the country with a business visa or other visa and meet certain conditions before applying for a residence permit.

如工作许可已过期,可在国外新办工作许可通知,也可凭商务签或其他签证入境后,满足一定条件后国内新办工作许可证,再办理居留许可。

0 阅读:17