文章的开始,先让我们共同学习一个与单词相关的概念——词素,我们把组成一个复合词汇的各个组成部分,如词缀、词根等,统称为词素,词缀又可分为前缀与后缀两类。
在单词inspection“检查”中,可分解为“in-”、“spec”和“-tion”三部分,“in-”就是这个单词的前缀,表示“在……里、向……内”的意思;“spec”是这个单词的词根,也是该单词的核心词素,表示“看、观察”的意思;而“-tion”是这个单词的后缀,表明该单词的词性是名词。
前两期《单词串串记》主要阐述了语言文字的音变现象、英语单词音变机理及四种基本音变规律字目组,并列举了基于生命特征的五个原始印欧语词根及其衍生单词群落。
其实,学习的过程中,大可不必过于纠结那些原始印欧语词根的形态及词义源间的逻辑关系,也不必过分执着于弄清各词根间的因果顺序,就好比想弄清“到底是先由鸡生蛋,还是先从蛋孵鸡”一样,难免陷入思维的死胡同一样。
要知道,我们学习的最终目标是记忆单词,而非从事词源方面的研究,完全没有必要搞明白某个词根的祖宗十八代。只要我们理解了某些关联词根之间的某种关系,达到加深单词记忆和提升记忆效率的目的,就非常ok了。
啰里吧嗦地说了这么多,还是旨在指明单词记忆学习的方法。
一、前两期知识复习
事实上,无论什么样的知识学习,最终都得依凭我们自己的用心思考,总结出助力提升学习效率的潜在规律,并自主性地加以应用。唯有如此,才能真正达到事半功倍的学习效果,并感受到学习的快乐,从而培养术酷爱学习的兴趣爱好!
再好的教案,所起作用其实都是一种“抛砖引玉”、启迪智慧的作用。如若离开思考,势必步入死记硬背的死循环,“尽信书不如无书”其实也是这样的道理。
➊我们可以从一大堆词汇中找出适合自己理解记忆的“核心词汇”,做为某组单词的逻辑要点。
比如,我们可以从vigor“活力”、vivid“生动的”、vitamin“维他命、维生素”、vita“生命”等熟词中选择其中的某个词汇作为本组单词的中心词汇,然后从其核心词素向外扩展,形成个性化的单词串串,以便于理解记忆。
➋有道是“简单的事情重复做,重复的事情用心做,用心的事情坚持做”,你定能成为某一特定领域的专家;另外,坊间还有“曲不离口,拳不离手”、“三天不念口生,三天不做手生”等说法。学习单词同样也不例外,思考、规律,加上重复,可掌握的词汇量必然与日俱增、突飞猛进!
➌比如,我们以vigor作为中心词,核心词素“vig-”就含有“活泼的、生机勃勃”的意思。
watch“看”,v与w间发生f音音变;g与s或理解为ks音变,或理解为g未封口的形变,叠加s与t间的ks音变;“闪动的双眸”又是生命之基本特征,因此“wat-”词根有眼之意。同理,inspect“检查”、respect“尊敬”、despise“鄙视”、auspex及wake“醒”、wait“(醒着才能)等待”、telescope“望远镜”、obvious“明显的、显而易见的”等单词的词根都有了“看”的意思。
witch“女巫(起死回生术)、biology“生物学”、vivisection“活体解剖”、vita“生命”、quick“快的(生命与速度)”、viper“毒蛇”、whiskey“威士忌”等单词的词根都有了“生命”的意思。
……。
某出发,其核心词素“vig-”就含有“活泼的、生机勃勃”的意思。
二、单词串串记实例
让我们先看一组单词:
mention“提到”、
mountain“山”、
remain“保持”、
monist“一元论者”
上述四个单词对应的原始印欧语词根都是“*men-”。
第一个单词对应的词根意为“to think”、“认为、思考、想到”。
第二个单词对应的词根意为“to project”、“突出”。
第三个单词对应的词根意为“to remain”、“剩余、居留”。
第四个单词对应的词根意为“small, isolated”、“小,孤立”。
乍一看,四种意思可谓是“风马牛不相及”。那么,几种含意间究竟是否存在某种潜在的必然联系呢?
笔者以为,首先,只要我们能从道理上讲通,并利于自己理解记忆,你所讲的就是正确的;其次,实在扯不上联系,也没必要生拉硬拽,可以作为问题暂时放在一边,另行寻找其他路径即可。
㊙️土石突出成为山;主意突出即为想。人们头脑中的任何想法并非生来就有,这种从无到有的现象不正是脑际间的“突出”?这就是“突出”与“思考”间的一统逻辑。
无论风霜雨雪,一切过后,山还是那座山。这不正是突显的“剩余、居留”之意吗?
关于“小与孤立”之意,未曾找到相关联系,暂行搁置。
以下依此罗列原始印欧语词根“*men-”前三种词根意的衍生词群,详细词义不再详细罗列。
*men-(1)衍生词
admonish;
Ahura Mazda;
ament;
amentia;
amnesia;
amnesty;
anamnesis;
anamnestic;
automatic;
automaton;
balletomane;
comment;
compos mentis;
dement;
demonstrate;
Eumenides;
idiomatic;
maenad;
-mancy;
mandarin;
mania;
maniac;
manic;
mantic;
mantis;
mantra;
memento;
mens rea;
mental;
mention;
mentor;
mind;
Minerva;
minnesinger;
mnemonic;
Mnemosyne;
money;
monition;
monitor;
monster;
monument;
mosaic;
Muse;
museum;
music;
muster;
premonition;
reminiscence;
reminiscent;
summon
*men-(2)衍生词
amenable; amount; cismontane; demeanor; dismount; eminence; eminent; imminence; imminent; menace; minacious; minatory; mons; montage; montagnard; monte; mount ; mount ;mountain; mountebank; mouth; Osmond; Piedmont; promenade; prominence; prominent; promontory; remount; surmount; ultramontane.
*men-(3)衍生词
maisonette; manor; manse; mansion; menage; menial; immanent; permanent; remain; remainder.
结语
再美味的佳肴也得靠自己消化吸收,才能最终变成丰富自身的营养。