美国正在庆祝大熊猫从中国回归。周二,Bao Li和Qing Bao乘坐满载竹子和胡萝卜的“熊猫快车”航班抵达华盛顿。这架飞机不仅承载了美国熊猫粉丝的希望,还承载了通过这些心爱的动物重新连接中美通信的希望。
史密森尼国家动物园馆长布兰迪·史密斯将熊猫的到来描述为一个“历史性时刻”,开启了动物园大熊猫保护计划的下一章。在两个超级大国对手之间的紧张局势中,一些美国媒体也称这是一个难得的亮点。
深受喜爱的黑白熊长期以来一直是中美之间的亲善大使。他们加强了两国人民之间的联系,并为双边关系做出了独特的贡献。大熊猫回归美国意味着两国人民之间的友谊和联系一直存在。中美关系稳定与合作的基础深深植根于民间社会,是双边关系稳定的有力保障。大熊猫证明了两国之间人与人之间的交流充满活力。
然而,随着Bao Li和Qing Bao以其可爱的外表和个性吸引美国人,一些美国媒体将大熊猫描绘成中国在中美关系紧张的背景下的“外交工具”。这是一个功利主义的观点,对两国之间长期的纽带进行了短视的解释。当美国公众急切地期待大熊猫的到来时,将熊猫视为政治化的象征,凸显了美国政治精英和公众之间的脱节。
美国有一种令人不安的趋势,将中美交易所的各个层面政治化和证券化。这种倾向使在文化交流和气候变化等问题上进行合作变得越来越困难。将非政治事务政治化不可避免地会破坏文化交流和正常的双边关系。熊猫不仅是中国的国宝,也受到全世界的喜爱,是友谊的桥梁。这种“工具”的言辞不仅伤害了熊猫,还伤害了它们所代表的珍贵友谊纽带。
新熊猫来到美国不仅代表着一场温暖人心的文化交流,也代表着新一轮熊猫保护合作的开始。美国是最早与中国合作进行大熊猫保护研究的国家之一。熊猫保护是中国和美国最成功的动物合作领域之一。今天,由于两国几代科学家的共同努力,熊猫已经成为“杰出的大使”。这体现了中美合作的更广泛意义。
Bao Li和Qing Bao到达史密森尼国家动物园后,他们将开始为期10年的居住。这些圆润、蓬松和温柔的动物将给美国公众带来快乐和希望。对大熊猫的热爱已经超越了国界,中国人民也希望两只熊猫能在它们的“新家”中过上健康快乐的生活。大熊猫见证了中美关系的改善。在未来,我们希望他们继续担任两国之间和平、友谊和文化交流的“大使”。