陈翠荣整理 来源：《爱周之家》

1974年7月5日，上午10时25分，周恩来总理在北京305医院会见美国民主党参议员亨利·杰克逊和夫人。持续时间约半小时。这是周恩来1974年6月1日住院后第一次会见外宾。

次日（1974年7月6日）的《人民日报》第一版左下方播发了新闻报道：

周恩来总理会见美国民主党参议员杰克逊和夫人

【新华社一九七四年七月五日讯】周恩来总理今天上午在医院会见了美国民主党参议员亨利·杰克逊和夫人。周总理请杰克逊参议员回国后转达他对尼克松总统和基辛格国务卿的问候。

会见时在座的有外交部副部长乔冠华、部长助理王海容，以及唐闻生和赵稷华。

周恩来总理生病住院的消息由此在社会上公开。

根据《周恩来年谱》《周恩来外交活动大事记》等材料，已披露的谈话内容汇集如下：

周恩来在向客人介绍自己前一段住院治疗的情况时说：我这一段时间确实有病，毛主席要我疗养、休息，因此六月整个月没有见客人了，外国客人、中国同志都没有见。五月份接待了不少客人，也是比较勉强。所以这次你来，没有计划我出面。你和乔冠华副部长谈话的要点我看到了，了解到你还是要求见我。昨天晚上正在想这件事，正巧因为别的事情和王海容部长助理通了电话，她又告诉我你这个要求。后来请示了毛主席，毛主席同意我见你，也报告了党中央。

周恩来在谈到国际问题时说：我们历来主张，世界各个大小国家一律平等，各自保卫自己的领土完整和主权，在这个基础上再联合起来反对扩张主义。至于中美之间的问题，就是台湾问题了。杰克逊说：时间会解决这个问题，我们支持上海公报。

周恩来请杰克逊参议员回国后转达他对尼克松总统和基辛格国务卿的问候。

杰克逊在会见结束后接受外界采访时表示：我是在一所医院的周恩来总理的一套房间中同他会晤的，他正在康复中。他“机警而敏锐”。他对我同其他官员们会谈的情况“了如指掌”，因此我们能够直接讨论主要问题。周总理“象大头针一样犀利”。杰克逊说着还用指头打了一下手势来强调这种描绘。

亨利·杰克逊（1912-1983，Henry M. Jackson）

★附录：《参考消息》外电评论

【评论1】1974.07.02

路透社评杰克逊将访华

【路透社北京六月三十日电】（记者：夏普）有希望成为民主党提名为总统候选人的参议员亨利•杰克逊明天到达这里时，可望受到不寻常的热烈接待。

预料中国人将会对这位参议员坚决支持把驻西欧美军维持在现在的水平的主张表示谢意。中国认为美军驻在西欧是对付苏联扩张主义的必要的保障。这里也欣赏这位参议员对美国同苏联的和缓所持的怀疑态度。

观察家们说，这位参议员大概将会受到周恩来总理的接见。

参议员杰克逊特别想要同中国人讨论核武器控制问题。

【评论2】1974.07.07

法新社报道：周总理、邓副总理会见杰克逊

【法新社北京七月五日电】今天，美国参议员亨利•杰克逊在同周恩来会谈了半小时后在这里说，他看到中国总理“象大头针一样犀利”。

这位参议员用指头打了一下手势来强调他的这种描绘。他刚刚受到了总理的接见，即将离开北京前往上海。

参议员杰克逊说，他看到总理“身体很好，非常机敏”。

他又说：“正象他向我解释的那样，他最近显然生过病，但是看来恢复得很好。他对我在这之前同其他官员讨论的情况知道得非常详细。”

这位参议员拒绝提供任何有关他同周恩来会见的进一步的细节。这次会见是总理一个多月以来第一次接见外宾。

参议员杰克逊在这里说，他星期一（七月八日）将在华盛顿举行记者招待会，谈他中国之行的结果。

他在明天从上海乘飞机回国之前将访问他岳母的故乡苏州。

【法新社北京七月四日电】参议员杰克逊今天同邓小平副总理举行了四小时会谈。

此间一位美国人士说，“讨论集中在有关安全问题和世界和平的重要问题上。”

两人在十点开始会谈，于十五点分手告别，其间休息一次，由副总理在人民大会堂设宴招待杰克逊。

参加会谈和午宴的有：副外长乔冠华、美国联络处主任戴维•布鲁斯以及杰克逊率领的美国代表团的三名成员德怀特•珀金斯博士、卢西恩•派伊博士以及多萝西•福斯迪克博士。

在昨天和前天，参议员杰克逊同乔冠华举行了总共五小时的会谈。杰克逊说这些会谈“详细和深入地讨论了一些关键问题”。

【法新社北京七月五日电】美国参议员亨利•杰克逊今天在这里说，尼克松总统在莫斯科签订的那些协定符合苏联在限制核军备问题上的“零敲碎打”战略的需要。

杰克逊参议员在结束对北京的五天访问动身去上海之前对报界发表了谈话。他说：“真正的裁军计划——不是局限于限制军备——决不能用零敲碎打的办法来实现。”

他说他赞成搞一个建立在“全面基础”上的裁军计划。

他接着说：“苏联的战略建立在零敲碎打的基础上。你干的时候不知道自己是在干什么。这是严重的问题。”

他说，莫斯科最高级会谈的结果“在所有涉及的方面来说都是有限的”。

他说，美国国会需要“仔细”研究在一九七六年三月三十一日以后实施限制试验条约的方式。

“为了保证协定的履行而进行视察这个老问题仍然存在。我认为这个问题还没有解决。这就是说还要就如何履行协定的问题进行讨论。”

他说，在一九七六年三月三十一日以前苏联可以任意地进行“许多许多次”核试验。苏联在这方面占“有利地位”，因为它进行过“百万吨级”的地下核试验，而美国只进行过“千吨级”的地下核试验。

他说：“真正有意思的事情是要弄清楚苏联的试验次数是不是会增加。”

杰克逊在谈到他在北京的会谈时说，他同中国领导人交换了看法，“非常有益”。

他说，同他一样，他们的态度“直爽、坦率”。

在会谈中没有提到最终是否能在贸易上给中国以“最惠国”待遇的问题，也没有人向他问到过水门事件。

但是他向他们介绍了在这个问题上的“美国的宪法程序”。

【评论3】1974.07.10

合众社报道：杰克逊对访华结果非常高兴

【合众国际社华盛顿州埃弗雷特七月七日电】华盛顿州民主党参议员杰克逊星期六从中国回到这里，他曾在那里同中国领导人——包括周恩来总理——举行了十五小时的会谈。

杰克逊在总结对中国的一周观察时说：“前面”有着促进美国同这个有八亿人口的国家的“明显的机会。”

这位参议员乘一架空军的喷气机从北京飞返华盛顿州塔科马的麦科德空军基地，在东京曾停留加油。

杰克逊说：“我留下了深刻印象，因为他们的领导人坦率爽直，我也谈得很坦率，凡是我不同意的，我就说清楚。我们之间的分歧点同我们之间的看法一致的方面比较起来是不大的。”

杰克逊拒绝对他讨论的问题发表许多评论，但是他的确说，讨论涉及到中苏和美苏关系。

他说：“我认为，我们可以从中国对苏联的经验中得到许多好处。他们以前同苏联的关系比我们密切和具体，时间也比我们长。”

杰克逊说，对他同其他中国领导人举行的会议，周了如指掌。杰克逊说，他对中国人希望别人信守诺言留下深刻印象。

杰克逊说：“他们更关心的是希望知道一个国家是否可信，而不是许多正式的协定。他们深深感到，就象我们说的那样，言必信。他们对书面协定本身并没有多大信心，除非这些协定得到诚实的代表的支持。

杰克逊说，他对旅行的结果感到非常高兴。他说：“我认为我们已作出了良好的开端。我认为前面存在着为了谋求世界和平扩大和改善我们同中国的关系的明显的机会。我认为，由于明显的自我利益，他们对我们也是这样看的。”记者问杰克逊对尼克松总统最近同苏联搞的协定怎么看，他说，他对协定只了解很少一点情况，所以他还不能发表评论。

自回国以来，杰克逊一直在同他的顾问草拟一项以这次访问为基础的声明，该声明将由杰克逊星期一在华盛顿的记者招待会上宣读。

【评论4】1974.07.11

美新处报道：《杰克逊从中华人民共和国回来的声明》

【美新处华盛顿七月八日电】题：杰克逊参议员在从中华人民共和国回来时的声明

亨利•杰克逊参议员七月八日在从中华人民共和国访问回来以后发表了下列声明（他在中国时曾同周恩来总理及其他高级官员进行了商谈）：

我在北京的会谈有力地加强了我的这一看法：中国人对欧亚大陆的地理政治形势有现实的看法。我发现，在许多方面，美国的利益同中国的利益是并行不悖的。即使我们使用不同的语言来表达我们的立场，即使我们出发的前题不同，但是在一系列问题上，我们两国的国家利益是一致的。我发现，现在美国正在辩论的我对重要问题的许多看法得到了中国人的理解和同情的欣赏。

在中国逗留期间，我同周恩来总理、邓小平副总理、乔冠华副外长及中华人民共和国的其他高级官员进行了十五小时以上的详细坦率的讨论。在这些讨论以后，我对中国人看待发展中的世界局势及我们和他们共同面临的一些有问题的领域的方法留下了许多重要的印象。

中国人关切的中心是他们所认为的苏联的扩张主义和不可靠的性质。虽然他们相信有在自力更生的基础上进行自卫的能力，但是他们认为苏联的政策部分是针对包围中国的。

我认为，中国承认北约的重要性以及美军立即撤出欧洲的危险性。他们目前的看法是，苏联人“声东击西”。这就是说，他们对欧洲的弱点以及对西方盟国之间增进团结的必要性表示关切。

我看到的一种关切是同苏联插手印度次大陆和波斯湾有关的，特别是向伊朗和巴基斯坦施加压力。中国人认为美国对巴基斯坦的领土完整不断受到的威胁的理解的程度是有限的，他们对此表示关切。

上海公报已经两年了，我们现在应当争取中美关系出现新的成就，包括互派常驻记者、制定更加实在的文化和教育交流计划和解决资产问题。至于外交承认问题，我们应当设法把大使馆和联络处的位置在台北和北京之间倒过来。

使我获得深刻印象是在从安全计划到处理对外贸易的许多方面显示出来的中国人的自力更生的精神。美国人民将欢迎关于同中国的贸易正在一种稳固的商业基础上发展这个消息。中国人不象俄国人，没有谋求特别补贴。

我向中国的最高官员们解释了美国决策进程的性质和国会在对外政策问题上越来越重要的地位。我认为，要加强美中关系，必须超越有限的人之间的接触而确立一种比较制度化的进程和建立广泛得多的交流以及其他关系。对中国人来说，守信用比纸面上的形式主义协定更重要，他们因苏联言而无信而非常不信任它，中国人从痛苦的经验中懂得，他们同俄国人签订的条约是不值一文的，他们珍视美国人同他们谈话时所采取的坦率态度。我发现，虽然他们和我可以容易地找出我们可以取得一致意见的各种各样的问题，但是，当我们找出我们存在分歧的一些问题时，他们也尊重我的坦率态度。事实证明，意识形态任何时候都不是确切交换意见的障碍。

我是在一所医院的周恩来总理的一套房间中同他会晤的，他正在康复中。他机警而敏锐。他完全了解我同其他官员们会谈的情况，因此我们能够直接讨论主要问题。在离开时，他亲切地陪我走出他的房间，在那里可以再拍一些照。

我必须再次提一下我所受到的我与之打交道的所有中国人的接待是多么热情，我特别感谢我的主人，人民外交学会的亲切款待。当我访问杰克逊夫人的母亲的出生地苏州的时候，学院的教师和学生热情地欢迎了我们。我还想感谢驻北京的美国联络处，特别是我的老朋友布鲁斯大使的许多次接待。

我的旅行是短促的，但是由于我们集中精力举行工作会议，而不是观光，所以我还是学到了许多东西，希望这将有助于增进美中之间的关系和扩大它们之间的接触。我看得很清楚的是，美国今后将有越来越多的政策问题在解决时必须考虑中国的利益和看法。

我们必须抓住这个历史时刻，特别是当中国在成为一个核和工业国家的道路上前进的时候。因为在这个时刻，地理政治考虑使我们两国靠得更近了，可以建立一整套将会推进和平的关系。我相信，在中美之间就世界问题进行更广泛和更坦率的讨论和磋商的必不可少的过程中，我的访问是一件大事。

【陈翠荣整理 来源：《爱周之家》】