每天给娃打卡，每天成长一点点。头条你要一直在，我一直发

France reclaims world record after baking baguette measuring 140.53m

一雪前耻！法国面包师做出“世界最长法棍”，击败意大利

For the past five years, bragging rights over the world’s longest baguette have belonged not to the residents of a small village or a city in France, but rather to a clutch of bakers 500 miles away in Como, Italy. On Sunday a crop of 12 bakers from France set out to rectify this, spending hours kneading, shaping and baking their way back to victory. Some 14 hours later, their efforts were declared a success. “The world record for the longest baguette has been broken,” the municipality of Suresnes, in the western suburbs of Paris, wrote on its social media account.

在过去的五年里，世界上最长法棍的荣誉并不属于法国某个小村庄或城市的居民，而是属于500英里之外意大利科莫的一群面包师。

周日，来自法国的12位面包师开始着手扭转局面，他们花了数小时揉面、塑形和烘烤，以夺回胜利。

大约14个小时后，他们的努力宣告成功。巴黎西郊的苏雷内市政府在其社交媒体账户上写道：“最长法棍的世界纪录被打破了。”来自卫报（The Guardian）

bragging right 值得夸耀的权利 baguette n. 法式长棍面包

clutch n. 一小群，一小簇 rectify v. 纠正，矫正