在英语中，"house"这个词汇虽然通常指的是房子，但当它与其他词组合时，可能会有意想不到的含义。今天，我们就来探索一下"cathouse"、"sporting house"和"on the house"这些与"house"相关的短语，揭开它们背后的秘密！

"cathouse"是什么意思？

"cathouse"并不是指养猫的房子，而是俚语中用来形容妓院的表达。这个短语可能因为历史上某些妓院为了掩盖其真实用途，而声称自己是养猫的地方。

例句：

The police raided the cathouse on the outskirts of town. （警察突袭了城郊的妓院。）"sporting house"是什么意思？

"sporting house"同样不是指进行体育活动的房屋，而是另一个用来描述妓院的俚语，尤其在过去更常见。

例句：

In the 19th century, a sporting house was a place where gentlemen could gamble and socialize. （在19世纪，sporting house是绅士们可以赌博和社交的地方。）"on the house"是什么意思？

"on the house"并不是指在房子上，而是指由商家免费提供，即“免费”的意思，通常用于酒吧或餐厅，表示某项服务或物品是赠送的。

例句：

The drink is on the house since it's your birthday. （因为你生日，这杯饮料是免费赠送的。）另一个与“house”相关的俚语："household name"

"household name"指的是一个非常著名，以至于每个家庭都知晓的名字或品牌。

例句：

After winning the award, she became a household name. （赢得奖项后，她成了家喻户晓的人物。）