盐巴的“巴”非巴蜀的“巴”初考。 明代李实《蜀语》:“凡饼块为巴,蜀之通称也。”

钰泽文化观 2025-04-06 13:12:11

盐巴的“巴”非巴蜀的“巴”初考。 明代李实《蜀语》:“凡饼块为巴,蜀之通称也。”“干肉及饼曰巴。牛肉曰牛干巴,荞饼曰荞巴,盐块曰盐巴,土块曰土巴之类。”这就是说,凡是以米、面等粘结而成的饼类食物都可以称为“巴”(用为动词就是“粘贴”的意思,如今天“把这幅画巴在墙上”的“巴”)。后来,像饼类食物一样的块状物也称为“巴”,如肉巴、锅巴、泥巴等,为了与此区别开来,原来表示饼类食物的“巴”字被人们加上了表示相关意思的偏旁“米”,写成了“粑”,所以明代周祈在《名义考》卷十中说:“南人谓餈曰巴……有音而无字,作粑者俗也。”

0 阅读:0