万万没想到，甲亢哥此次中国行，遇到的最佳翻译竟在中医馆。 此前，甲亢哥的翻译团队事故频发，饱受争议。 而成都同仁堂中医馆女医师，她英语专业出身、又有海外宣传推广中医中药的经验。 她的翻译绝了，精准又流畅，完美诠释了什么叫“翻译的艺术”。 在整个直播过程中，女医师发挥自身的专业优势，与甲亢哥默契互动。她在这场直播里的作用，甚至盖过了甲亢哥本人。 当甲亢哥对针灸面露恐惧的时候，女医师用激将法化解紧张：“没事，12个月的孩子也不怕的”。此话一出，立刻让如临大敌的甲亢哥卸下了防备，现场氛围也随之轻松起来。 当甲亢哥感觉手臂灼痛的时候，她马上解释说：“不同的人对针灸的感受不一样，有的人会酸、有的人会痛、有的人会放松。”这番专业的解释，瞬间抚平了甲亢哥的焦虑情绪。 最后，甲亢哥扎完针，连称神奇，说自己头真的不疼了，还打算要给钱，女医师微笑婉拒：“这是我们的礼物，是我们友谊的象征。” 不得不说，这位女医师的专业素养，吊打前面所有的翻译啊。 四川文旅局着实应该好好奖励一下这家中药馆和这位女医师+翻译。
Destinny_H
可别让中医黑们看到，免得他们又要开始喷，说是花钱买了一个外国中医吹。