原弗兰奇声优矢尾一树最新访谈内容翻译by【TalkOP汉化】海鸣：亮点包括录音幕

原弗兰奇声优矢尾一树最新访谈内容翻译by【TalkOP汉化】海鸣：

亮点包括录音幕后故事，巴基声优千叶繁的趣味，路飞声优田中真弓在录音时的恶作剧，对现任弗兰奇声优木村昴声音的期待，等等。

一、毛利大介（主持人）分了六次每次寄五张明信片总共寄了三十张去sbs，结果其中最无聊的问题入选了：弗兰奇有一个风来喷射（放屁飞行）的技能，问尾田也能用这招吗？尾田回答：吃了番薯之后就能做到了。

二、海贼王动画录音现场的幕后故事：每周东映会给声优剧本和视频让他们预先练习，在收录的时候则会播放没有声音的草稿视频来确认换气点和节奏，收录和tv动画制作是同时进行的，有时候tv动画会根据收录的音频来调整，比如延长角色口型或者重画画面。

临场发挥最多的人：巴基声优千叶繁，会不停地说剧本里没有的东西，但在测试的时候笑了个够之后，正式收录的时候就会很认真地照着剧本来表演。

田中真弓的恶作剧：会悄悄在别人的台本上面涂鸦，划掉原本的台词写上别的内容，结果到了正式录制的时候一翻开剧本，嗯！！？？矢尾：这种时候还挺刺激的 毛利：不需要这种刺激啦（矢尾自己也被田中真弓改掉过，所以之后尽量不坐在靠近田中的位置比较好，但不知道为什么矢尾的位子就在田中旁边。

疫情前收录用的立麦一般是四支（但是同时收录的人最多能达到30人所以要共用），田中真弓基本都会去用最边上的一支，但她太矮了（和个子高的声优共用要调整高度），所以和她共用这支麦克风的是大谷育江和山口胜平（其他人要一起用就要劈叉），疫情时是单独在录音棚收录，因为持续了四年所以反而习惯了，回到大家共用麦克风的状态反而会紧张

用弗兰奇的声音说点什么：我也super～～期待木村昴配音的弗兰奇哦！（前面说二代弗兰奇是给胖虎配音的木村昴，因为观众有先入为主的印象了所以他应该也会挺辛苦的，木村应该已经录制了复播后第一集的音频，近期应该就会寄一份视频到矢尾手上给他确认，希望木村能完美继承他的super）

矢尾一树木村昴海贼王声优