偶然看新闻,哪吒2的日本字幕版还没上映,发现今天22日日本放了杨戬的吹替版,就是配音版。找了两个小帅哥,佐野晶哉和增田俊树,估计是偶像男配的。我不太认识。不过也不算什么大规模上映,因为比如看了看,东京就十家影院上了,每家一天就一场,有的放中午,有的是晚上18:35场。没数全国,估计这么计算日本每天全国也不会超过100场,我估计50-60场吧。目前日本国内票房第一的是哆啦a梦野比的绘画世界,2魔法坏女巫。白雪公主也上院线了给了非常庞大密集的播放,不过还没数据。估计也是今天开始吧日本
哪吒的我命由我不由天,翻译成了我的道路我自己决定。感觉有点弱化了。为什么不用俺命俺决呢?