韩国人姓名称呼文化差异
咱就说,韩国人是不是有点过于自恋了?开口闭口就是“欧巴”,不叫哥哥就是不尊重?
有个老外叫Chris,之前在郑州大学读书的时候,认识个韩国人,本来想友好交流一下,结果两天就掰了。原因就是这称呼,老外觉得叫名字很正常,韩国人非得让人家叫他欧巴。Chris直接无语:合着全世界都得围着你们韩国人转?真把自己当韩剧男主了?天天做梦有人喊欧巴?
说真的,入乡随俗是没错,但也不能强迫别人吧?文化差异可以理解,但不能把自己的文化强加于人,这已经不是尊重不尊重的问题,而是自恋不自恋的问题了。
那么问题来了,你会为了迎合别人,委屈自己叫一个不熟的人“欧巴”吗?