去吃日餐,很意外在菜单上看到了“丼”字。丼是非常典型的中国象形文字,在国内已几乎没有使用,音jing(井),意思是井,或者像井一样能取水的深洞。也是二十八星宿之一,南方七宿之首,现在一般写作“井木轩”。但在日语里,读dong,竟然是一种盖饭,已经完全偏离当初的原义了。
去吃日餐,很意外在菜单上看到了“丼”字。丼是非常典型的中国象形文字,在国内已几乎
雨南玩转旅游
2025-03-17 08:16:52
0
阅读:0