中国驻美使馆要火？用英语发了外交部一句话，西方精英集体胆寒 在昨天的记者会上，

中国驻美使馆要火？用英语发了外交部一句话，西方精英集体胆寒

在昨天的记者会上，中国外交部发言人林剑针对美国霸道行径，做出了一番十分霸气的回应：不管你想打什么类型的战争（当然包括热战），中国都将奉陪到底！

紧接着，中国驻美大使馆又将这段发言用英语单发了一遍（见图1），可以说，这句“大白话”应该要比以往任何美国人听不懂的古文成语更具威慑力。一石激起千层浪，一些美国的精英大V们看到中国大使馆的这条动态后都纷纷转发（图2345），并如临大敌一般地表示：这就是中国给特朗普的一个明确信号！

对于美国精英们来说，中美以往的经济博弈很少打疼过这批人（因为涉及高新技术或政治等领域的反制措施不多），和中国对波的后果大都被国内的中产或“红脖子们”吃下，所以这群西方精英们自然是安逸得不行。

但这次中方的发言似乎让这些人有了“危机”将要到来的感觉，直译的“Fight to the end”简洁明了，将美国精英们所谓的自信狠狠蹂躏：之前我整人的时候对面都是唯唯诺诺的，这什么情况？

这里可以借用教员的一句话：他们想怎么打就怎么打，想打多久就打多久，一直打到完全胜利为止！