科内利亚诺 关菜菜巳 关菜菜巳人物志第三章节也是最终章,最主要谈论的是日本女排国家队、巴黎奥运会和洛杉矶奥运会。在文章中,石川真佑、加比、德吉纳罗都先后“登场”。另外, 关菜菜巳还表示自己想在意大利再多打两年,以及日本人打扫更衣室的民族习惯,2200字左右,全文如下:
在科内利亚诺车站附近的咖啡馆,关用意大利语点了一杯玛奇朵,然后一边用小勺轻轻搅拌杯中的咖啡,一边回顾了去年夏天的巴黎奥运会。这是她人生中第一次参加奥运会。
“这是我第一次谈论巴黎奥运会的事。比赛结束后我立刻来到意大利,所以没有接受过采访。回想起来,感觉已经是很久以前的事了,但重新思考后,我再次意识到,奥运会真的不容易。”
关菜菜巳还邀请记者到她在意大利的家中进行采访。她似乎也很享受人生中第一次独居的生活。“我做的菜都会用手机拍照。”
🏐作为“二号选手”参加巴黎奥运会🏐
在奥运会前一年的最终预选赛中,她一直在场上拼搏,但在获得参赛资格后的第二年国家联赛中,她将主力二传的位置让给了岩崎光洋见(也就是富永光洋见)。在巴黎奥运会正赛中,岩崎负责传球,但关菜菜巳表示:“有光洋见在场上,我感到很安心。”即使在确定奥运12人名单后,关菜菜巳也努力鼓舞岩崎和团队,表示“希望二传手之间能互相帮助,共同战斗。”
虽然巴黎奥运会的目标是获得奖牌,但首战输给波兰,接着又惨败给巴西。尽管在小组赛最后一场战胜了肯尼亚,但因小分劣势未能晋级,止步于小组赛最终获得第9名。对于作为替补出场、比赛时间并不短的关菜菜巳来说,这次让她感到“不容易”的奥运会,究竟带来了怎样的经验?
“以前也和巴西队交手过,但那次(巴黎奥运会上)遇到的巴西队,是最强的巴西队。强队就是这样,最后时刻总能将最好的状态调整出来。那是一种在关键时刻、每一分、每一场比赛中的强大,是无论在任何环境下都可以100%发挥实力的一种能力。在输球的遗憾之前,我深刻体会到,如果没有坚韧的心态,就无法在世界舞台上战斗。”
为了与世界强队抗衡,她不仅需要技术,还需要强大的心理素质和坚韧的意志。于是,她来到了意大利。那些在巴黎奥运会上隔着球网对峙的“眼神不同”的对手,如今成了她的队友,面对那些容易因小事而沮丧的自己,她们总是微笑着安慰:“没关系。”
“在这里,我不会轻易动摇。在日本时,一旦遇到与平常不同的事情,我就会想‘怎么办’,但在这里,火车晚点、计划被打乱都是常事,所以无论发生什么,我都不会慌乱。即使在奥运村的有限训练环境中,我也能保持冷静和强大。这让我再次意识到,日本队还有很多不足之处。”
🏐我想一直冲刺到洛杉矶奥运会🏐
2月21日,日本排协官宣费尔哈特·阿克巴什将出任日本女排国家队教练职务。待欧洲赛季结束后,关菜菜巳将回国,届时新的日本国家队集训也将开始。
尽管身在意大利,关菜菜巳仍会关注日本的比赛,尤其是她的老东家东丽箭队的比赛。“只要有时间,我都会看。”她对未来有何打算?
“我想直奔洛杉矶奥运会。原本计划明年继续在意大利打球,之后回日本,但现在我觉得再在意大利待两年也不错。虽然日本的环境更舒适,朋友也多,生活上没有任何不便,但这里的自由感对我来说更有吸引力,我想在这里变得更强大。”
在意大利,关不仅与石川真佑和福留慧美在比赛中相遇,闲暇时也会私下见面,聊些琐事或各自面临的挑战。最近,她们也开始讨论日本女排国家队的未来。
“在意大利杯赛前,我和真佑聊到‘(进攻)光靠速度是不够的’。真佑现在在球队中也打快攻,但她提到‘如果只追求速度,进攻点会变得单一,所以还需要高度。’我们讨论了个人技术的重要性,但光靠个人技术也无法取胜,还需要什么?怎样才能让日本女排赢得比赛?真佑在意大利时间很长,视野更开阔,思考的问题也更多。所以我们聊了很多,甚至聊到了‘真佑,你来做国家队的队长怎么样?’这种在日本时绝对不会谈论的话题。不知不觉就聊了三个小时,连我们自己都吓了一跳(笑)。”
主场比赛时,饮料、球队队服、T恤和球员签名的吉祥物摆在一起。其他球员的签名旁大多写着简短的文字或画着图案,而关菜菜巳则在签名旁写下了她的座右铭:“継続は力なり”(持续就是力量)。
“首先,我要在这里努力。但未来还有日本国家队。当然,我心里也有‘我想作为主力二传’的想法,但如果想得太多,反而会适得其反,所以我会顺其自然,一步一步来。因此,从现在开始,我会继续坚持‘持续就是力量’,相信‘一切都会水到渠成’。”
过去在日本国家队的集训和比赛中,她总是拼命避免被淘汰。但现在,她有了新的乐趣。
“想到作为日本国家队成员与(巴西国家队队友)加比交手,我就感到兴奋。因为加比曾认真地说过‘和日本队比赛总是很艰难,真的很讨厌。’连加比都这么讨厌日本女排,这让我感到高兴。我希望不仅是我,所有人都能觉得『想去那里』『想在那里战斗』,这样的日本女排、日本国家队才是最好的。”
🏐更衣室的打扫🏐
关菜菜巳将巴黎奥运会的遗憾化作动力,选择了留洋挑战,成为全新的自己。尽管如此,她依然保持着传统的认真和细致的性格,这也让她作为二传手的魅力更加突出。
“比赛后更衣室很乱,我就开始收拾。结果莫妮(德吉纳罗)说:“菜菜巳,这里是意大利啊(笑)”。我回答说:“我们从小就被教导,使用过的地方要收拾得比使用前更干净”,然后她说:“日本和菜菜巳都很棒”。虽然是小事,但在这里听到这样的话,我也会感到由衷的高兴。」
关菜菜巳坦言,选择留洋海外挑战的原因可能是「我并不是很喜欢自己。但正因如此,我想改变那个自我肯定感低的自己。」
当她在意大利的战斗结束后,回到日本时,我想问她:
现在的菜菜巳,喜欢自己吗?
让心清醒
关菜菜是谁?