二战传奇潜艇“斯卡帕湾的公牛”U-47艇（六）

吹空所有主要沉浮箱，瓦塞尔再度发出指令。U-47号潜艇在高压空气激起的水雾中，颤动和摇晃着浮出了海面。艇长普里恩穿上雨衣，打开舱门钻出来， 站到了奥克尼寒冷的空气之中。大副恩德拉斯和二副瓦伦多夫也随后站在了他的身后。普里恩在U-47号的航海日志写下；夜7时15分浮出水面。 潜艇顺着海流向西北方的赫姆海峡驶去。“现在我们的眼睛已经适应了夜晚的黑暗，所有物体都变得越来越清晰。”北方的山影就象被一团篝火衬托着一样清晰无比，同时斯卡帕湾的上空还闪耀着绚丽的北极光。 但是因为这些北极光太明亮了，可能会因此而暴露潜艇的踪迹，普里恩曾考虑过是否要放弃任务，或者是等待24小时后再进行。瓦伦多夫也嘀咕着:“先生们，看来今晚是个糟糕的夜晚。”但是恩德拉斯却说道:“太好了，长官，它是我们射击的良好照明光线。” 普里恩又下令:“两台发动机都以半速运行。” 在接下来的4个小时，U-47号用尽办法通过赫姆海峡，不时要下潜躲避水面通过的船只，还要在船只激起的涡流中保持航向。另外由于他们抵达的时间不够精确，此时正有一股强劲的潮汐涌入海湾，所以潜艇进入科克海峡的时候就象是急流中的独木舟， 普里恩亲自掌舵小心翼翼地穿过“努米底亚”号和“塞里亚诺”号之间。但是横越海底的拦阻索还是造成了麻烦，它刮到了U-47号的底部，刺耳的碰刮声使得艇内的人员惊恐无比，还以为他们被水雷缠住了，随后U-47号猛烈右转，搁浅了。 由于潜艇一直都是以半潜航状态前进，所以普里恩命令排空所有压舱海水使潜艇浮起来，艇底浮离沙滩后，立即左满舵将艇艏转回重新进入海流之中。经过一番挣扎之后，面前的水道逐渐变得越来越开阔，水流也渐渐平缓下来，12时27分，普里恩在航海日志中写下，我们已经进入斯卡帕湾。 突然，一道明亮的灯光将U-47号的整个轮廓照得雪亮，那是一辆在圣玛丽村附近海岸上不断晃动着前灯的汽车。借助着强光，指挥塔上的人甚至能够辨认出岸上的卡车和岗哨，并意识到他们随时会向自己开火。 但是灯光此时又突然转弱，汽车朝着斯卡帕湾内疾弛而去。他们是否被发现?普里恩并不能够确定，但是汹涌涌入的海潮不允许他们现在逃亡，他们也是历尽艰险才进入了狮子的洞穴，所以他决定继续行动，寻找目标。 12时55分，尽管能见度良好，却没有发现任何船只。（待续）