松隆子与松村北斗共演《初吻 1ST KISS》初登场夺冠，《荒野机器人》位居第二，《Showtime Seven》位列第五起跑
松隆子这部新片夺冠倒是不意外，只是没想到赤楚卫二 / 上白石萌歌 的「366日 电影版」表现这么好，上映首周排名第六，结果连续逆袭保持前三。阿部宽的翻拍「SHOWTIME 7」首周只有1亿多，感觉危险了……
以下搬译包（搬运翻译by 豆包的简称）
根据 2 月 10 日公布的 2 月 7 日至 9 日电影观影人次排行榜（由兴行通信社调查），由坂元裕二编剧、冢原亚由子导演首次合作的《初吻 1ST KISS》初登场便夺得首位。松隆子饰演因事故失去丈夫，且穿越到与丈夫相遇前不久时间点的主人公砚 神奈，松村北斗饰演从未来与神奈相遇的丈夫驱。从 2 月 7 日公映首日起 3 天内，观影人次约 17 万 4000 人，票房收入约 2 亿 5400 万日元。
初登场作品中，描绘萌生出情感的机器人与动物们羁绊的梦工厂动画 30 周年纪念作《荒野机器人》跻身第二位。从 2 月 7 日公映首日起 3 天内，观影人次约 12 万 2000 人，票房收入约 1 亿 7000 万日元。以在韩国大获成功的电影《恐怖直播》（金秉祐导演）为蓝本，融入原创情节、由阿部宽主演的《Showtime Seven》（渡边一贵导演）以第五名的成绩起跑。
上周，上映至第四周夺得首位的《366 日》（新城毅彦导演）位居第三，周末 3 天内，观影人次约 11 万 5000 人，票房收入约 1 亿 5000 万日元。累计观影人次达 130 万，票房收入突破 16 亿日元。排名第四的《机动战士高达 GQuuuuuuX（杰古阿克西斯）》剧场先行版《机动战士高达 GQuuuuuuX -Beginning-》（鹤卷和哉导演），周末 3 天内，观影人次约 11 万 2000 人，票房收入约 1 亿 9100 万日元。累计观影人次达 138 万，票房收入超过 22 亿日元。
与排名第一的《初吻 1ST KISS》同为冢原导演执导的《巴黎大酒店》位列第七，累计观影人次达 253 万，票房收入突破 36 亿日元。排名第八的《工作细胞》（武内英树导演），累计观影人次约 442 万，票房收入逼近 60 亿日元。
