2008年，在拍摄《潜伏》的时候，有一个情报贩子“谢若琳”的角色。导演想卖给女主角姚晨一个面子，让她老公凌潇肃来演。 提起《潜伏》这部剧算得上是谍战剧中的天花板，在选角上却是一波三折。 导演本来邀请辛柏青和朱媛媛夫妇作为主演，没想到临近开机，朱媛媛发现自己怀孕，便辞演了。 后来，角色就落到了孙红雷和姚晨的头上。 孙红雷演了余则成，姚晨饰演翠平。 因为这个角色孙红雷还请了导演吃海鲜，孙红雷不嫌弃片酬低，义无反顾出演。 这时，剧中还有一个情报贩子“谢若琳”的角色还未定下来，女主角姚晨想让她老公凌潇肃来演，导演也同意了。 没想到，凌潇肃看了剧本后，当时就拒绝了，一方面觉得80万片酬太低，另一方面戏份也太少了。 即便是姚晨做他的思想工作也不行。 最后导演启用了新人曹炳琨，没想到他居然把这个角色演成了经典。 曹炳琨本是一名厨师，机缘巧合考上了北京电影学院。 他就一边打工赚生活费，一边上学，一边穿梭于各大剧组跑龙套。 正在导演姜伟为“谢若琳”发愁，北电的老师刘畅向他推荐了曹炳琨。 刘畅对姜伟说：“这小子是我的学生，演技不错，可以让他试一下。” 当曹炳琨试戏后，姜伟觉得他是情报贩子的不二人选，很满意。 那时的孙红雷也是大腕级人物，剧组与他搭戏的演员都很紧张。 有一次，他对姚晨大骂：“笨蛋啊，你木头脑袋啊！脑子进水看了吗？剧本有没有看啊。” 曹炳琨与孙红雷搭戏更紧张，一度紧张到念台词磕磕巴巴。 导演一听这样很有感觉，便让曹炳琨就这样演。 《潜伏》播出后，凭实力连夺白玉兰奖，金鹰奖，飞天奖三大重量级奖项。 掀起了一股谍战热潮，家有鸡窝，茶叶罐的观众，就本能地去掏一掏，看看有没有情报和金条。 还有观众评价配角比主角更有看头，情报员“谢若琳”一直是大家追捧的对象。 他的经典台词至今还记忆犹新。 什么都是假的，只有真金白银才是真的。 你看看那些当官的人，嘴上都是主义，心里全是生意。 现在，两根金条放在这儿，你告诉我哪一根是高尚的，哪一根是龌龊的。 曹炳琨塑造“情报贩子”谢若林一角，无人能及。 后来他也拍过不少戏，搭档过不少当红女星，但是还是觉得“谢若琳”这个角色更适合他。 而凌潇肃错过了角色，妻子姚晨因翠平这个角色一跃成了一线女星。 两人之间的隔阂越来越大，事业差距也随之增大，最终两人离婚。 姚晨的事业越来越好，凌潇肃却没有多少让大家记得住的角色，一直被冠以姚晨前夫的头衔。 对于演员来说，最幸运的就是有一个能让观众记住的经典角色。
