今日拉丁文Desiitexcommunicatameschitane

鹤毅看过去 2025-02-12 11:54:13

今日拉丁文 Desiit excommunicata meschita nefandi Mahometis in Castellia 背教的穆罕/默德的邪恶清真寺,在卡斯蒂利亚王国被废止了。——塞维利亚大主教安德烈斯·贝尔纳德斯

在天主教国王1492 年1月2日完成对安达卢西亚的再征服时,西班牙的穆斯林人口有50万至60万。最初几年,他们继续享有宗教自由。包括条约、宪章、降书和加冕宣誓在内的各种法律文书都保障了这一权利。例如,《格拉纳达条约》保证被征服的格拉纳达的穆斯林享有宗教宽容。阿拉贡国王,包括费尔南多二世和查理五世,都在加冕誓词中发誓保护穆斯林的宗教自由。

1499年,托莱多大主教弗朗西斯科·希门尼斯·德·西斯内罗斯枢机主教在格拉纳达开始了一场运动,强迫人们皈依基督教;这引发了一场穆斯林叛乱。随后,西斯内罗斯说服了费尔南多和伊莎贝拉夫妇,让他们相信如果穆斯林叛乱,他们就失去了条约中规定的权利,现在必须接受改宗。

动员了8万军队,费尔南多亲自指挥下,最终叛军被击败。他们的投降条件都要求穆斯林接受洗礼。到了1501年,格拉纳达已经没有一个未皈依的穆斯林。

格拉纳达的改宗完成后,伊莎贝拉认为允许穆斯林在卡斯蒂利亚其他地区活动是可耻的,第二年的2月12日,她宣布,“卡斯蒂利亚和莱昂的所有王国和领主”治下,所有14岁或以上的穆斯林男性,或12岁或以上的女性,都应在1502年4月底之前皈依或离开卡斯蒂利亚。

从纸面上看,该法令下令驱逐而不是强制皈依,但它禁止了几乎所有可能的目的地。西部邻国葡萄牙自1497年起就禁止穆斯林入境。法令也明确禁止前往其他邻近地区,如阿拉贡和瓦伦西亚王国、加泰罗尼亚公国和纳瓦拉王国。至于可能的海外目的地,北非和奥斯曼帝国领土也被排除在外。该法令只允许前往当时由马穆鲁克苏丹统治的埃及,但当时很少有船只在卡斯蒂利亚和埃及之间航行。 它指定巴斯克地区的比斯开 为穆斯林可以离开的唯一港口,这意味着来自南部(如安达卢西亚)的穆斯林必须穿越整个半岛。该法令还将1502年4月底定为最后期限,此后伊斯兰教将被取缔,窝藏穆斯林的人将受到严厉惩罚。

0 阅读:42
鹤毅看过去

鹤毅看过去

感谢大家的关注